“不！”亚伦啪地一并双腿转了半圈，举起双手好像做了个太阳神信徒的见面礼，高兴地说，“我们去坐蒸汽列车！”

亚伦仰着头看他，整张脸都沐浴在冬季的阳光之中。和他几乎已经忘记了的回忆中的模样相比，翡翠城的确改变了许多，他不记得小时候能在冬天晒到这么温暖的太阳。现在，他在太阳底下呼吸，节日的鼓点在血管里震颤、奔流。

他看着米哈伊尔，梦幻般抓起他的手，轻轻放在自己胸口，喉管里发出一段呻吟般的气流：

“米沙。”

米哈伊尔的整条手臂都在颤抖。

大衣、外套、马甲、衬衫、内衣、胸肌、肋骨底下，一颗心脏在努力地跳动着。

它跳得越来越快越来越响，亚伦不得不张开嘴用力地呼吸，眼泪和口水不受控制地往下流淌。米哈伊尔想说些什么，眼泪先一步掉了下去，亚伦发现它们真的和维克多说的一样是甜的。

于是亚伦放开他的手，掏出一只水晶瓶去接他的眼泪，然后走到喷泉边，蹲下去递给那个女人，咧嘴笑了起来。

他说：“对不起。”

女人打开盖子嗅了嗅，身体便忽然有了力气，不仅够站起来，还够她跑回家里。但是她依旧坐在那里一动不动，喉咙里发出绝望的嘶鸣。

亚伦又说了一遍：“对不起。”

他没有再解释，站起来，牵着米哈伊尔的手往车站去了。

穿过灰绿色的森林，越过丘陵之间辉煌的夕阳，扎进比深海更冰冷寂静的黑夜，迎来比唱诗班的晨祷更遥远的晨曦。

两人在吹雪郡边缘的一个小车站与维克菲尔德的工人们告别。但是后者没有立刻就走，拿出茶杯和面包，放在列车滚烫的机器上烘烤，爬到顶上去看日出。

亚伦和米哈伊尔也手牵着手倚在车厢上，分享一杯清水。亚伦的脑袋靠在米哈伊尔的手臂上，米哈伊尔的脑袋靠在亚伦的头顶。

头顶的天空还像盛在淡青色瓷碟里的蛋清一样，在远处地平线上的晨光映衬下有些灰蒙蒙的，不过没有什么云，不像是要下雪。