卫兵们被枪声惊动，一名守在走廊尽头的军官有力地踩着木地板，准备前来敲门问问情况。

亚伦一手擎着烛台，一手拉起米哈伊尔，开门穿过幽长的走廊，少年顺手打晕了那名红衫高帽的卫兵。两人不急不缓地穿过走廊，楼下的卫兵步伐凌乱，来不及整装。

诺伦北部初夏的夜雨淅淅沥沥地拍打在玻璃窗上，摇晃的烛光在花纹地毯上方漾开大片的水光。亚伦撬开一间空房，拉开阳台的窗，带着米哈伊尔消失在了越来越大的雨幕之中。另一边，天花板上的煤气灯一明一灭地发出嘶嘶的声响，卫兵们沉默而忐忑地面对屋里的尸体，时不时看向蹲在地上的主管那铁青的脸庞。

两人一前一后穿过黑暗的雨幕，准备穿过白铁巷，用老方法越过城墙出去，借此制造不在场证明；马车早就在城外了，不过那匹马不像爱弥儿那么聪明，也没有她听话。

走到一半，米哈伊尔忽然揽住了亚伦，说：“南希住在这里。”

他的身边没有寒风，不过为了不那么引人注意，他没有阻止这场雨落在他们身上。亚伦抹了把头发，抬头说：“好，我们去看看。”

说完，他闭上眼睛，耸了耸鼻尖：“走过了，回去第二个门进去。”

白铁巷的房子比维克多一家住的地方还差一点，南希一家是在杰克出事之后搬过来的，住在三楼。潮湿阴森的楼道里一股怪味，堆满了杂物和缩着睡觉的人，走廊尽头小小的公共盥洗室有一种分外阴沉的压迫感。

两人弯着腰，小心翼翼地绕过地上的人。几步之后，米哈伊尔蹲下去，摊开掌心里的糖果，温和地说：

“妮可，莫妮卡，是我。”

两个女孩头也不抬，麻木地坐在地上，就着走廊上昏暗的光，一个接一个地糊着火柴盒。糊好的已经在边上堆了大半篓。坐在门口抽烟的男人看见，便走过来，打量了一下眼上缠着绷带的米哈伊尔，皱了皱眉，说：“大的三十小的四十，都很健康，可以讲价。”

米哈伊尔脸上的笑容僵了一下。

“干嘛？”杰克扫兴地移开目光，揉了揉在阴雨天格外难受的断臂，“你还想拐卖不成？我会报警的。不付钱就赶紧滚，他妈的。”

米哈伊尔把糖塞给两个女孩，她们停了一下，小心地看了父亲一眼，见他没注意，迅速连着糖纸把糖丢进嘴里。少年没理他，晃了晃手上剩下的一颗，说：“这个给你们的弟弟。他叫什么？”

杰克走近了，不耐烦地从他手里夺过水果糖，剥掉糖纸塞进嘴里：“他生病了，在医院。干嘛？”

“南希在哪里？”米哈伊尔问。