与此同时，米哈伊尔却陷入了颇为尴尬的境地。

倒不是他干了坏事，他也不想的。但没有给他出声的机会，巴蒂斯塔·德·佩兰已经和玛格丽特·德·佩兰吵了起来。按理说他们不该出现在这么低级的区区一个上校家的宴会上，这会遭到其他上层人士的嘲笑的。可不知道为什么，在夏天的那场瘟疫之后，他们总是在做些古怪的事。

总之，偷听是不好的，但米哈伊尔也不好离开马车四处游荡，他得让马车内部保持温暖；所以，他干脆假装无事发生，在景观树组成的院墙后边一点声音都不发出。反正两名当事人不知道他听到了，就不会尴尬。

是巴蒂斯塔追着玛格丽特跑出来的。男人的语气听起来像是在哀求：

“丽塔……”

玛格丽特甩开他的手，戴长手套的双臂紧紧抱在一起，声音恐惧，濒临崩溃：“不要碰我！我已经……他说的是对的，我不该骗你！”

“你没有骗我。”佩兰小心翼翼地说，“求你了，丽塔。没事的，好吗？一切都会好起来的。”

“不会好起来的。不会的！巴蒂斯塔！你什么都不知道！”

“我知道！我知道……”青年忽然哭了起来，“但是……但是丽塔，那都是以前的事了。我们重新开始好不好？”

玛格丽特愣住了。她那张被面纱遮住一半的美丽脸孔上浮现出一种难以置信的惊恐，睁大了眼睛往后退了一步。惊恐随即变成了愤怒和冷漠：

“不，你不知道。我告诉你，我跟爱德华兹医生什么都没有发生，他的确是帮我治病。我要说的不是这个！”

巴蒂斯塔静静地凝视着她。许久，他以为没人，擦了擦眼睛，轻声说：

“莫里斯是我杀的。”

玛格丽特一下子睁大眼睛抬起头来，十指深深陷进手臂。

巴蒂斯塔同样狂热地抓着她的肩膀：“我知道你们都以为是爱德华兹，我也非常感激他为你做的一切，但是，丽塔，你有没有想过我在伊里斯上学读的是什么？我是伊里斯皇家医学院的学生，这一届的首席！我不比他差，但是我们的生活需要他，您明白吗？”

作者有话说：