在近乎完美的表现中，慕昀也心塞地叹了口气。

居然被这家伙的样子给骗了，白替人捏了一把冷汗。虽然总在无意间就表现得不靠谱，但他是真的很强。

梁教授对着这个让自己又爱又恨的小子推了推眼镜，面无表情地给出了随堂成绩。

“5分。”

满分。

孟居朝着教授弯了弯身，刚松了口气准备下台，背后忽然又传来声音。

“概述做得倒是不错，但你这96减6等于106，是不是有点破坏形象了？”

孟居转身，看到梁教授正指着电子屏幕上的小学算数题发难，“你的数学是体育老师教的？”

哟，笔误了。

“这是翻译老师教的。”孟居扬起眉梢，随口皮了一句，胡乱擦掉让人啼笑皆非的答案，才回了自己座位。

夜幕笼罩江大时，实验班的课程终于结束。

高强度的传译练习后，学生们都身心俱疲地离开教室。

上了一整天的课，孟居和慕昀也没了享乐的心情，在校门外随便吃了一口，便结伴回宿舍。

因为元旦假期住校的同学不多，公寓走廊里的夜灯都没开，漆黑一片。

“你这人是不会累的吗？”极其安静的环境里，孟居似乎听到了身边人耳机中隐约传出的英语材料声。

“还好。”慕昀抬手轻敲蓝牙设备，把音量调小了两格，然后自嘲般地开玩笑：“这样练着都追不上，哪里敢放松。”

孟居轻咳一嗓，故作深沉地回应：“年轻人啊，还是不要把目标定得太高……”

两人一边沿着楼梯上去，一边随口聊着。楼层越高，便觉得视线越黑。

孟居原本想跺一脚阶梯，看看能不能点亮走廊里的声控灯，没想到却不小心踩空，脚踝处突然一痛。

“嘶——”

慕昀听声询问：“怎么了？”

“没事，就崴了一下。”黑暗中，孟居应了一声。

“你小心点。”

516的寝室已经近在眼前，慕昀摸出钥匙打开了房门，点亮电灯。

光明重现，他回到自己的座位放下书本，才又转身向一瘸一拐蹦过来的孟居。

“严重吗？我看看？”

虽然左脚有点疼，但是并不影响走路，孟居便没太在意，就着室友的搀扶回到桌前坐下，摆了摆手，“没事，不用，应该一会儿就好了。”

慕昀听他这样说，便没再坚持，回到自己的桌前，继续练习起下午时的影子跟读。

-

夜深后，江大学生公寓照常熄灯。

孟居洗完漱爬上床铺休息，与自己的被褥阔别两日，再次躺进去时有种别样的舒心。

舒展筋骨，准备好好休息。然而未等他睡着，脚踝处原本一跳一跳的阵痛竟渐渐厉害了起来。

或许是在夜深人静时，身体感官被无限放大，左腿忽然变得怎么放都不舒服，持续不断的疼痛让他在床上辗转反侧。