“你好，可以说英语吗？”陶函问，“我想买一顶帽子。”

老裁缝看着他，显出了一点为难的表情，但应该是听懂了部分的词汇，用手指了指自己的头顶，又指了指旁边陈列漂亮的橱窗。

陶函无奈地指了指窗外：“给他的。”

“啊。”老裁缝笑了笑，对他点头，拿起了一顶帽子比划了一下，陶函想接过看看，老裁缝又收回了手，指了指自己头部。

“要我戴？”陶函问。

“他说这些帽子可以直接拿也可以现场定制，但凡在这里定制了就可以寄往全世界各个国家去。”

陶函回头，看见了不知道什么时候站在他身后的徐以青和陈珏。

“哦……哦哦。”陶函点点头，“不是，你还会意大利语？”

“一点点……”徐以青说，“还没到同声翻译的地步，也是连蒙带猜。”

“那你怎么和他交流？”陶函问。

徐以青拿出手机，点开了同声翻译软件。

陶函：“……”

陶函：“徐老师最近好时髦啊……”

徐以青：“陈珏教的。”

徐以青向前一步，和那老裁缝对话加翻译机双管齐下，两人很快就交谈起来。

陶函没了说话的份儿，默默退到了陈珏的旁边。