据说在八月份时，青年社组织了一次公演，要上演他们编排已久的一出新戏，为此还发了不少传单、门票。不曾想演出当日恰好遇上了空袭，大家都没心思去看演出，于是他们精心筹划的公演就这样泡汤了，不知道算不算是当初他们破坏别人演出的报应。

尽管她们毕业才不过短短几个月，但大家的生活还是一点点发生了变化。

没过多久，冯莘就有了男友，据说是和她们一届的外文系高材生，很快搬出了小院另寻住处。如此一来，小院那边只剩下阮问筠一个人住了。

温见宁邀请了阮问筠也搬来圆通寺这边，却被阮问筠婉言拒绝。

她知道阮问筠大约是怕来这边打扰她和冯翊，再三劝过后，她才把一些东西搬来了这边的空屋子里，偶尔过来住几天，不过平时多半还是住在小院那边。

这种平静的日子持续至九月的某一天，冯翊傍晚回来，突然说有事和温见宁商量。

由于美方陆陆续续地派遣了军人来华支援抗战，军队里急缺翻译人才。当局下令要从昆明各大高校征调美军翻译，要求英文流利的青年教师和学生主动响应号召，联大自然也在此列。冯翊既是年轻教师，还留过学，理所应当地成为第一批被校方找上的人。只是他暂时未给学校方面确定的答复，只说要先问过家里人的意思，再做打算。

温见宁看得出，他其实是想去的。

她并不想从中阻拦，只是还是要问清楚：“那你这趟去会不会有生命危险？”

冯翊跟她解释，他们这次只是去给基地里的美方士兵做翻译，并不用上前线。