蒲郁乜了冯副官一眼，“她说什么？”

冯副官故意错译，道：“梅绘正在练习，没法待客，请蒲小姐改期再来。”

不通语言，却是察言观色的好手，蒲郁心下冷笑，立即摆出不悦的表情，“有这么赶客的？请舞妓出局要多少花销，我给钱就是了！”说着打开手袋，拿出一沓法币。

老板娘一惊，忙问冯副官，蒲小姐是否误会了。冯副官着实拿蒲大小姐没法子，半真半假道：“蒲小姐想请梅绘作陪。”

老板娘请蒲小姐把钱收起来，忙亲自去叫梅绘过来。

“没你的事了，你走吧。”蒲郁对冯副官道。

冯副官不语。

蒲郁好笑道：“我花钱让美人作陪，可没你的份。”

冯副官适才无奈道：“蒲小姐，我没资格对你说教。但不论你以前怎么行事，这里有这里的规矩，不便如此。”

“什么不便啦？”蒲郁道，“难不成茶屋的人见不得钱？我可没半点儿屈辱人家的意思，‘芸者’卖艺为职，我花钱理所当然。”

“蒲小姐是真心想请梅绘——”

蒲郁不耐烦地打断他，“不然让我成日看你们的臭脸吗？”

冯副官握拳于唇边闷声笑了会儿，点头道：“那么我在外面等，请蒲小姐放开了玩。”

蒲郁嘀咕道：“用得着你说。”

其实蒲郁隐约晓得，茶屋有茶屋的规矩。就像过去的长三书寓，先由熟人介绍登门，一来二往做满价钱了，才能开出局票请倌人们赴宴。