他一看就知道气氛不对劲。

后来课上到一半，她翻译得磕磕绊绊，很多专业名词都没有，连蒙带猜地把大概意思是给表达了出来，他看着，倒觉得是挺有那个味道的，多瞄了几眼。

刚好讲道核心点，忽地停了下来。

“那边的那位男同学，请站起来一下~”

老头儿又点了他一次。

向蕊以为是要问问题，兴奋地扯了扯他：「快，叫你呢」

老头儿：“请问你一直盯着你身边漂亮的女同学干嘛呢？”

向蕊：“？？！”

全班：“哈哈哈哈哈哈！”

他：“？？……”

虽然没听懂，唇语也读不出什么，但他好像感觉到了不是什么好事情。

向蕊：嗯，对。

僵持寂静三十秒后，她实在看不下去了，面色飞红地站了起来，举手大声回答道：

“老师，他听不见，我给他翻译！”

身旁的他这一句倒是读懂了。

“啊这……”老头儿仔细看了看乐鸣，又问，“失聪啊？”

“嗯。”向蕊点了点头。

“那坐吧坐吧，乌龙大了。”老头儿自己感慨，“我老伴也有点小聋的，不碍事不碍事。”

她附和着点点头，坐下来，看到他也坐下来，平静地在桌面上翻开课本。

她也低头，不再说话。

她其实怕他会一直站着，拉不下面来，她了解他的性格，挺倔强的一个人。

“……”

“继续讲道，这王国维……”

阳光洒在树叶上的阴翳印在了窗户上，一贴一晃，他一直低着头，看上去像是在认真地分析笔记，笔尖不停。

她看他几眼，想拉拉话，却又觉得不合适，转头听课。