周迟译下车点了根烟，没抽几口，被烟灰烫到手了，索性掐灭，转身走到车旁，把她从车后座抱出来，关上车门之前顺手拎起那两只高跟鞋。

输密码开门，进屋，开灯。

上楼的时候，木质地板发出轻微的声响。

周迟译忽然想起，她以前说自己小时候每次晚回家都是光着脚悄悄上楼，一点声音都没有，这样就不会被奶奶发现。

她还说，以后他们的家也要木地板。

如果他晚回来，她在二楼就能听到他上楼的脚步声，他问，然后呢，她说然后当然是从床上爬起来反锁房门，让他只能睡书房。

她挽在脑后的长发散开，发梢从手臂滑过，痒痒的，周迟译脚步停顿，低头看她。

没有醒。

他继续往上走，拐过走廊，轻轻踢开卧室房门，把她放到床上。

只开了一盏台灯，灯光不算亮，他在桌上找到遥控器，调好空调温度，回去把家里的保姆叫了过来。

保姆还是以前的，认识她。

“南霜这是喝了多少酒啊，肯定很难受吧。”

“麻烦您帮她简单擦洗一下，动作稍微轻点，别把她弄醒了。”

“好，我轻轻的。”

周迟译关上房门，下楼去了厨房，然而冰箱里只有酒，他在冰箱前站了一会儿之后回了隔壁。

卧室里，保姆刚准备去接盆水，赵南霜就醒了，眼睛只睁开了一下又闭上了，眼前红红的一片，什么都看不清，白兰地后劲儿大。