进了隐岐川，处处是三人合抱粗细的参天古木。树下铺着石板路，藤蔓编织的楼梯绕树而上，傍树而建的城寨在人的头顶上。朝铃感到万分稀奇，陆大郎对这儿似乎熟门熟路，引着朝铃踩着藤梯，去隐岐川最好的酒栈。他们路过许多人家，包着花布头巾的女人蹲在家门口浣洗衣裳，一盆水直接往树下倒。底下的路人被淋了满头，当即抬头问候她八辈祖宗，倒水的女人也不甘示弱，抄起捣衣棍冲下去捶人。

树木间连接着巨大的藤桥，挑着扁担的行人来来往往。桥旁还跪着许多蓬头垢面的奴隶，头发上插着草标，脖子上套着生锈的铁锁。他们的主人是个黧黑脸庞的老爷，挺着怀了孕似的大肚子，拉着朝铃推销，“买一个吧，都是好货，闺中十八式样样精通，准能把你伺候得舒舒服服。”

朝铃连连摇头，陆大郎帮她谢绝了老爷的盛情。

酒栈边上是一家染坊，门口摆放五颜六色的染缸。朝铃被他们家的青花布吸引了，那淡若远山的青色染得恰到好处，朝铃从未见过这样的布料。正观赏着，却听见扑通一声，紧接着是陆大郎倒吸了一口凉气。

“谁家的猫掉进染缸了！”老板扯着嗓子大喊。

朝铃扑到染缸边上一瞧，竟是煤球掉进去了。它摔进了一缸绢云母粉末搅成的染汁里。朝铃把它拎出来，它已经从一只黑猫变成了只白猫，正冷冰冰地将她望着。要不是它原先是只实打实的黑猫，朝铃还以为这是雪见神。

“煤球！”朝铃怒道，“你又闯祸。”

煤球抖了抖毛，身上未干的染料溅了朝铃满脸。

朝铃压着火气把它放地上，取出件衣裳把它擦干。陆大郎端了盆水过来，帮朝铃给煤球擦身上的染料。

老板说：“得了吧，别擦了。我家的染料远近闻名，绝不掉色。它这身白毛除非剃了，否则是洗不掉的。”

雪见神低头看盆里自己的水中倒影，他已恢复了原先的毛色。

尚可。如此一来，他便与那丑陋的月见不再相似。