翔跟任何人都能很自然地交流，却唯独不擅长面对他的父亲。自从考入了神奈川县首屈一指的初高一体私立学校，并且加入了足球部以后，父亲这个存在就变得离自己更加遥远了。

进入高以后，翔依然保持着优异的成绩，而对课外小组的热情也越来越高涨。高一那年的冬天，拿到进路志愿表[1]的时候，他毫不犹豫地勾选了“公立大学理科专业”。这当然是为了将来继承祖父的事业当一名医生。

这件事翔没有跟任何人商量，也不打算向谁汇报。只是刚过完新年的一天夜里，妈妈和学生时代的朋友去京都旅行了，足球部刚好在这一天没有练习活动，翔正一个人吃着炸猪排饭的外卖时，电话响了。是父亲打来的。他有些不好意思地说自己不能回家了，问翔能不能帮忙拿一些换洗衣物过来。

虽然觉得麻烦，但翔还是将衬衫和手绢塞进了包里，然后跨上了自行车。从山手到横滨站骑车大约要三十分钟。从山丘向下俯望，可以看到摇曳的霓虹。小时候他非常喜欢与朋友们一起眺望这里的景色，不知何时起他却对此毫无感觉了。

忍耐着彻骨的寒意，翔在晚上八点多的时候到达了横滨站。父亲的事务所在保龄球馆后面的商住两用楼里。这栋与豪华完全不搭边的建筑看起来甚至连御寒都做不到，望着星星点点亮着荧光灯的窗户，翔感觉这里与自己想象的“律师事务所”大相径庭。

事务所里似乎还有客人，透过隔断可以看到人影晃动，还能听到一些不可思议的声音。翔本打算把东西放下就走的，父亲却从隔断那边露出头来跟他说“稍等一下”，他也只能听命了。

等了大约三十分钟，一个年轻女人终于走了出来。她双眼湿润还有些发红，脸上展露出喜悦的表情，不知为何还向翔鞠了一躬。

翔对于她这种态度非常熟悉，那些造访祖父诊所的女人们，也总是对幼小的他露出同样的表情。

“不好意思啊，我带你去吃个饭吧。”目送那位女性离开后，父亲淡淡地说。虽然他装出很平静的样子，可翔看得出来父亲在使劲掩饰自己的羞涩。

“不了，我已经吃过了。”翔自然地扯了扯嘴角。

“那也没关系吧，就当陪陪我。吃烤肉怎么样？”

“不不，真不用了。说起来刚才那个人是怎么了？我看她好像哭了。”

父亲有些出乎意料地噘起了嘴。翔马上意识到自己问了不该问的话，为此而有些后悔。父亲却不以为意地对他笑笑：“我说，翔，你知道保密义务么？”

“什么？”

“我不能说啊。关于客户的任何细枝末节我都不能透露，即使对方是我亲爱的家人。”

父亲的心情似乎比以往都要好，所以话也说的多了些。他重新对错过回家时机的翔露出微笑，并且换了个话题。

“最近怎么样？学校生活还开心吗？”

“挺好的。就是该填志愿表了。”

“志愿？”

“是要学理科啊，还是科啊，公立啊，还是私立啊。反正，我大致已经填好了。”

“是嘛，才十六岁就必须作这么重要的决定了啊，学生也真是不容易呢。”

父亲像煞有介事地念叨着，却并没有问出核心问题。回想起来，父亲从来没有干涉过翔的决定。上私立学就是他们母子二人决定的，去补习班的事也是事后才告诉父亲的。

“话说，这个工作有意思吗？”

翔若无其事地问，父亲的脸上却浮现出非常少见的神色。

“律师吗？当然有意思了，爸爸我每天都充满期待呢。”

“从来没有后悔过吗？”

“后悔？完全没有。为什么你会这么问呢？”父亲下意识问出这句话，然后马上就心领神会地点了点头，“啊，是嘛。因为爷爷的事啊。确实，我能想到唯一有关联的就是这件事了。以前我是完全没有这种感觉的，最近却有点不一样的想法了，比如没有继承你爷爷的工作真好啊之类的，反正也确实不适合我。”

之后他们继续这样不咸不淡地聊了一会儿。大约过了十分钟左右，翔摆摆手说：“那就这样吧，我也该回去了。”

父亲看着他问道：“你一个人没问题吗？要不我也一起回去吧？”

“啊？干什么啊？我当然没问题啦。”

“为什么这么抗拒我啊？你该不会是准备带女孩子回家吧？可别做出什么让妈妈伤心的——”

“喂喂，爸爸，”翔不耐烦地叹了口气，打断父亲的话头说，“这我可不能说啊，保密义务。”

升入高二时要选择学科，翔按照预定的计划选了“公立理科专业”，并且为了上医科，还特别加入了考试辅导课。