以纸张情况来判断，记录者应该不是西岛艾利欧那从没见过面的爹，可能是他爸的长辈流传下来的。

那上面说，西岛艾利欧召唤来的这种东西叫fire vapire，可以直译为‘火焰吸血鬼’，是某一强大神明的仆从种族，日记本的主人也是机缘巧合之下才记录下了这些召唤词。

当初西岛艾利欧也是抱着试一试又不吃亏的态度念了词，没想到真成功了，还得到了咒力，从此能够看到咒灵。

橘和雅猜测，正是因为西岛那个降低存在感的遗传术式存在，缺乏咒术师常识的他才没有因为和强大咒灵对视而被对方手撕。

他那术式实用性就连夏油杰也是认可的——要不是他咒力用得不好，留下了咒力残秽，夏油杰或许都无法发现人群中还藏着这样一个人。

“将炎之精的召唤词交代出来。”

“什么？”

西岛艾利欧顿时表情错愕地看向橘和雅，而后者立马反应过来自己刚才说了什么。

‘火焰吸血鬼’和‘炎之精’的说法还是差得挺远的。

他刚刚下意识地给出了一个新的、更优雅的翻译，而不是用直译，西岛艾利欧错愕也是很正常的。

橘和雅难以说明自己吐出炎之精三个字时的感受，那是一种潜意识层次的东西，他在潜意识里就认为自己说的是对的。

他也解释不清这种突如其来的笃定想法，最终只能认为是自己当初看c7版规则书时，曾不小心翻到并看见过这种生物的资料。

“我说召唤词，别装傻。”橘和雅带着微笑面具，眼含威胁，假装自己刚才下意识说出来的词是没有半点问题的。

反正只要他足够冷静，尴尬和怀疑就追不上他。

他就是翻译水平优秀了一点，有什么问题吗？