“我亲爱的观众朋友们！三强争霸赛最后一项比赛就要开始了！目前的比分情况是哈利·波特85分，位列第一；塞德里克·迪戈里和威克多尔·克鲁姆并列第二，78分……第三名，芙蓉·德拉库尔，65分！”

哈利抬头看了一眼观众席上的西里斯、莱姆斯和他最亲密的两个朋友，还有响亮地鼓掌的韦斯莱夫人和比尔——以及在夜色下依旧耀眼的淡金色头发的讨厌鬼。

他咕哝了一句，随着巴格曼的哨音，一头扎进了黑暗的地宫。

也许是因为魔法的缘故，他一进去地下，就听不见观众的声音了。

树篱的中心是一尊奇怪的羊首雕像，哈利试探性的把手放在他的掌心，于是伴随着轰隆隆的巨响——他像爱丽丝掉进兔子洞一样，摔进了一个明亮、宽阔的大厅里。

大厅中心只有一张长桌，桌上摆满了丰盛的食物：流油的烤火鸡、熏肉卷，汁水丰盛的烤牛肉和胡椒辣根酱，覆盖着奶酪土豆泥的牧羊人派，康沃尔郡的奶油茶……似乎全英格兰的美食都被汇集在这张大大的餐桌上了。

哈利咽了一口口水。必须承认，他在姨妈家想要吃饱都有些困难，而霍格沃茨的食物也从未如此精美——

可他留恋地看了一眼，还是放弃了进食的想法。

餐桌后面就是一张小门，哈利深吸一口气，贪婪地把香气收进胃里，下定决心通过考验继续前行。

战胜其他人、为格兰芬多赢得荣誉的渴望压倒了食欲。

地下似乎被施了无痕延展咒，穿过长长的石砌走廊，他在第二个门厅里见到了熟悉的厄里斯魔镜，镜子里映照的东西和三年前似乎没有任何变化；第三个门厅使他感觉自己进入到了古灵阁的地底金库——堆积如山的金加隆一眼望不到顶，从地面一直延伸到天花板。