回过神来,米迦又变回了以往的样子,笑嘻嘻地转过身来,语调往上提了好几个音:“我在奥格涅西卡森林救过您呢,是不是,凯瑟琳?”
“那时候的事您还记得啊?”凯瑟琳忍不住摸了摸鼻尖。
“是啊,我记性还是很好的。——不过,现在倒是您救下我了。好人还是有好报的,是不是,凯瑟琳?”
凯瑟琳正要说什么,一个身量高大、穿着一身看不出颜色的军装的男人喊着她的名字,从帐篷边上冒了出来。她松了口气,责备道:“德涅尔!”
德涅尔灰头土脸的,蜷曲的头发和生满胡茬的脸颊也跟衣服一样看不出原本的颜色,像是刚刚从战壕里幸存下来。凯瑟琳掏出手帕,他就屈膝给她擦脸,一边气愤地说道:“什么呀……!凯瑟琳·利沃夫娜,我绝不会放过他!唔——他竟敢威胁娜特,要不是我去的及时……!真该把他杀了,伯古什那种畜生竟是咱们的队长,哪怕赢了又有什么用呀,凯瑟琳?”
凯瑟琳停下动作,慢慢地问:“他怎么威胁娜特了?”
“您不要知道的好。”
“那我知道了。娜特现在在哪儿?”
“在小捷列金那儿。”
凯瑟琳不再询问,两条眉毛狠狠地拧了起来。
米迦这才有机会插嘴:“德涅尔?”
凯瑟琳一拍脑袋:“啊呀,真抱歉,米迦,差点儿忘了你!——这是我的丈夫,叫他德涅尔就行。”
“没关系,凯瑟琳。——您好,德涅尔·尼古拉耶维奇。我是米迦。”