“我没有。”少年辩解道，“只是，你答应我的都要做到。其他人怎样我不管，你不要骗我。”

“如果我骗了你呢？”

“那你以后不要骗我了。我当然会原谅你，可是我会难过的。”米哈伊尔认真地说。

半晌，亚伦轻轻地、像一句叹息般笑着说：“那真是太糟糕了。”

于是米哈伊尔说：“那么，你现在可以告诉我，你在烦恼些什么了，亚伦。”

“你跟我学坏了，米沙。”亚伦抱怨了一句。正好，简端着茶水点心过来，他邀请她在一边的沙发椅上坐下，为她倒了杯茶，说：

“有个问题我一直都没问，简。”

“请、请说，医生，如果我知道的话……”

“小马力诺为什么把乔伊斯打成这样？”

女仆的脸上闪过一丝恼怒，很快平静下来，说：“有什么理由？……无非是小姐不愿意和他……医生，请您不要把小姐想的那么糟糕！她在你们眼里或许有很多不足之处，对我来说却是玛利亚再世。要不是她，我早就……对不起，我失态了，请您……”