“红月帝国。”

阿什利不知何时也凑了过来，双眼微微弯起，笑容里带着一丝天真的残忍：“那您知道现在红月帝国最值钱的货物是什么吗？”

“呃，象牙，乌木，孔雀石，主要是这三类。听说还有‘橡胶’。”阿诺德不知为何咽了口口水，引得两人低低笑了起来，“那边的绿宝石很好，翡翠城改建的时候买过不少。”

中年男人和娇小少女对视一眼，后者甚至老成地摇起了脑袋，棕褐色短发在黑色蕾丝发带底下一晃一晃的。崔斯坦低声笑着开口，在船只与海洋的呜鸣中和阿诺德的声音有几分相似：

“这个回答可真见外。爱德华兹先生，作为吸血鬼始祖，您在各种能力的应用上应该都比我们强。”

阿诺德习惯性地杠了一下：“我还近视呢。没了眼镜，连你们的脸都看不清楚，还是闻——”

说到这个单词，他猛然意识到了崔斯坦的意图。

“您闻到了什么，那就是什么。”崔斯坦答道。

即便早就停止了呼吸，此时此刻，阿诺德仍然产生了一种窒息的错觉。

一刻钟后，阿诺德·爱德华兹穿过甲板上细密温热的雨帘，推开了船长卧房的包铜木门。

米哈伊尔平躺在床中央，十指交叠在胸前，修长的双腿并拢，双足形成一个完美的四十五度。他安详地呼吸着，略显稚嫩的英俊脸蛋上浮现出比年龄更小的天真安逸。

屋子里点了两支香薰蜡烛，阿诺德在光荣港口买的。他把屋里原有的蜡烛也点亮，擎着其中一支烛台走到床边，费力地辨认那两扇和外头的夜雨一样细密绵软的金色睫毛：

“……您竟然在睡觉？！”