阿诺德诧异地抬起脸来，不确定道：“您——是在安慰我吗？”

“没有！我说的是那些水手！”米哈伊尔立刻叫道，挠了挠头发，又老老实实地说，“……也许是。”

阿诺德笑出了声。

“谢谢您，殿下。您可以脱下盔甲了，我想再过几小时，等船开远了，您就能拉开窗帘，站在船长的位子上听他们献忏悔祷告和赞美诗了。”

米哈伊尔咕哝了一声：“鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人。[2]”

阿诺德敛起笑容，认真地看着他：“米哈伊尔，亨特家一直站在教会一边。”

“是啊，”米哈伊尔认真地说，“他们背叛了您。”

“米哈伊尔！”阿诺德的声音提高了一个八度，里头带着他自己都没有察觉的惊慌和激动，“您是祂的圣徒！”

米哈伊尔呆住了，捧着头盔一动不动：

“……是……是啊。”

两双眼睛颇为复杂地对视了好一会儿。正当阿诺德以为米哈伊尔想通了，后者说：