上午的那束扶桑花已经被卡嘉洗干净摆在桌上，阿诺德习惯性地扯了几片嚼，忽然一下子从沙发上跳了起来，大步跨过茶几，三两步到了窗前，拎起两只咪呜尖叫的猫往外头赶——几只流浪猫跟他混熟了，不仅大大方方地进屋子躲雨，还去吃他转移到窗台上的荆芥，连带着其他小盆栽也遭了秧；有只格外机灵的还顺着裤管往他背上蹿。阿诺德暴跳如雷，就要开窗把这群得寸进尺的肥猫扔出去，才开了条缝就被风雨糊了一脸，连忙关上窗户，几只猫也趁机乱哄哄地躲了起来。

米哈伊尔噗嗤笑了。卡捷琳娜拿了两块毛巾来给阿诺德擦脸和眼镜，又念叨了一句您该换眼镜了。阿诺德怪异地看了眼弯腰去摸猫脑袋的米哈伊尔，支使他帮忙把一部分处理好的药材搬去地下室，需要放进柜子里随时取用的则由卡嘉处理。

米哈伊尔对地下室的许多工具颇为好奇，从五花八门的刀具、针管粗大的针筒到蒸馏工具，征求同意后，他都试了一遍。阿诺德也不管他，自己在工作台上对一堆东西进行二次加工。米哈伊尔很快凑过来问：

“这是什么？”

“芍药种子，待会儿泡酒，可以用来治疗噩梦和癫痫。事实上，很多神经衰弱的症状用这个就能解决。不过您知道，谁都不喜欢跟癫痫扯上关系。”阿诺德冷笑一声，脸上浮现出一种若有若无的傲慢，“当然，也不是谁都知道这个疗法。”

米哈伊尔眼疾手快，抓起一只偷溜进来的花猫，轻轻往楼梯上一扔：“您真是位义人。”

遇到这种怕是连骂人都只会用“魔鬼”之类词汇的虔信徒，阿诺德也尴尬地停了一下：“……没有的事。”

“是给贫民区准备的吧？”米哈伊尔耸耸鼻尖，“最便宜的烈酒。和下区酒馆里卖的那种差不多，至少闻起来。”

“您要是愿意，可以给它加个祝福。”阿诺德嘟哝着，又弯腰捣鼓他那一堆东西。

米哈伊尔仿佛没听出别的意思，点点头：“好啊。”

阿诺德这才抬起头看他。米哈伊尔对着他无辜地眨了眨眼睛，他又耸耸肩：“那到时候再麻烦您去分发一下好了。就当做件好事，我不能干这事，往年都是市政府干的。哦，对了，科兹洛夫对外面总是说市政府又为了穷人们花了多少多少钱，实际上一个金币都没付过。”

“嗯——‘不可将善事行在人的面前’？[2]”

“会被人记恨的。要是人人做好事也就罢了，一个人做好事算什么事呀？”

米哈伊尔不说话了。阿诺德也不管他，把种子和一些便宜香料称了重，挨个放进大酒桶里，封上盖子。

作者有话说：

[2]马太福音6：1

荆芥就是猫薄荷，换了个名字感觉读起来舒服一点，猫字出现得太频繁感觉气氛都不对了（）

第11章 05五个死人（4）

来到查莱克之后，米哈伊尔也没有看上去那么悠闲，不仅赶去别的城镇做弥撒、抽空跑了几趟贫民区，还帮附近人家修了房子。

也许是忌惮太阳骑士在齐格弗里德联邦的所作所为，又或许是为了教会面子上过得去，市政府早就派人去那些上流家庭警告过，重点描述了联邦皇帝的凄惨下场，因此米哈伊尔没见到什么欺男霸女的恶心事，只是很为贫苦人家的悲惨处境忧郁。他跟阿诺德说起这些，后者却毫无良心地叫他回家看看再说，诺伦呀伊里斯呀，就在教会眼皮底子下呢，谁都不比齐格弗里德联邦好多少。

米哈伊尔帮他扶正一个酒桶的盖子，疑惑地说：“阿诺德，你今天心情不好。”

“是吗？”阿诺德抓抓头发，抬头看他一眼，又低下头去，嘟哝了一句，“也许吧，抱歉。我也不知道为什么……有时候我脾气就是很不好。您该离我远点，被影响了就不好了。”

“以往都是我影响别人。”米哈伊尔笑着说，“或许我能让您高兴起来。”

“在那之前罗林斯会杀了我。”

“罗林斯不是那种人……您别记恨他啦。”

“谁会去记恨圣徒啊？”阿诺德翻了个白眼，草草分开头发，指指楼梯，“上去吧。下面没什么事了，空气也不好。”

米哈伊尔不再坚持，轻快地上了一楼。阿诺德带他去洗手，末了又给他塞了两块香皂堵上他的疑问和赞美。阿诺德估计米哈伊尔·库帕拉真他妈是个地上天使，一天到晚对着什么东西都能张口就来一段赞美诗文，比白天工厂敲敲打打的声音还烦人；并且精力充沛，善良得像贵妇人养在笼子里的鸟，知道感谢喂食，听不懂有人骂他。

但阿诺德时刻牢记，就是眼前这个天真烂漫、没有瞳孔的美少年带头在齐格弗里德联邦杀了个血流成河。