“饼图?”
“是呀,晴雯说圆圆如大饼,莫不如叫饼图。几个丫头都叫好,我们便这么叫上了名。”黛玉解释。
林如海沉吟一刻,觉得这名字也着实新奇有趣,又很是贴切。
黛玉接着解惑:“晴雯说将每一出的钱财开支都大致写在扉页,让每个看账的主管心里有数,知道这一爿生意支出大头在哪里。”
林如海点点头:‘这饼图真有几份奇趣,便是不大识字的掌柜,看一眼也明白了。’
又问晴雯:“这推广和设计是何意?”
晴雯眨巴下眼睛,这可难不倒自己,她事先就找白先生请教了些典籍,将这些新词汇解释的格外明白,背下来就准备在这种场合对答如流,以显示自己在文豪林家也不算是个白丁,到底也是个读过书的人:
“推者,往外使力。《孟子·梁惠王上》有云:推其所为。广,天下也。推广,意于往外通传于天下,让天下知晓我听雨眠绣坊的独到之处。”
“设计,《说文》 里道:设,施陈也。计,会算也。所谓设计,便是构思、做衣裳花样,别出心裁的花样花纹方能独步京城,只有我听雨眠绣坊独有。”
林如海点点头:“这倒是新奇有趣,江南一带的绣房虽然花样翻新,但往往一家出个能卖得快的花样,便一窝蜂的争相抄来,你们却自己特特找了专人做此事,真是可赞!”
晴雯心想,那当然,我可是现代人,穿越到古代自然要传播“尊重版权尊重原创者”的理念,要是像那些穿越女抄袭些唐诗宋词在自己名下,那可真是放在现代也是个混不好的街头抄袭狗。
脑子里正天马行空,就听的林如海问:“这绣坊可是叫听雨眠?是取自唐朝韦端己的《菩萨蛮》?”
黛玉点头称是:“人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。女儿想要起个名字,让人一下就听出来是江南风物,因而便从韦庄词里挑了这么个名字。”
林如海沉吟一下:“韦端己是花间派传人,写的词绮丽婉娈,这首词写江南写的极妙,可到底有几份小家子气,算不得是朗朗上口的名字。”
听听,这就是文豪之家的日常,晴雯是插不上嘴,只不过这涉及诗词,到底浅显些,她还能听懂,因而竖起耳朵听着下文。
黛玉点头:“是孩儿莽撞了,只喜其诗词清丽可人,可忘记其中胸襟。”