他也不知道自己为什么从一开始就很抗拒许旸帆，心里总是别别扭扭的，应该是还在怪许旸帆影响了他的数学成绩这件事吧？

许旸帆站在咖啡厅门口，一眼就看到了舒铖，他拿着电脑和一文件夹的文献，提起脚步就往他这里走。

“学长好。”

每次见到许旸帆开场白都是这句，舒铖都已经快形成条件反射了。

许旸帆点了一下头算是回应，他顺势坐到了舒铖的对面的椅子上，然后把电脑和文献都摊开在桌子上放好。

“喝咖啡吗？”许旸帆问舒铖。

舒铖赶紧摇了摇头，说：“不用。”

舒铖小时候吃苦瓜吐过，那种恶心的感觉围绕了他整整一天，让他从此对所有苦的东西都产生了巨大的阴影。可以说，舒铖这辈子最讨厌吃的东西就是苦的东西，别的甜的咸的辣的什么味道都行，就是苦的不行，咖啡在他嘴里，不管加多少糖多少奶他都能尝出苦味儿来。

舒铖不要，许旸帆也不好一个人点单，不过他也没再跟舒铖寒暄别的，就直奔主题了。

“你翻还是我翻？”许旸帆翻看了一下那几份文献，抬眼问他。

舒铖：？？？

舒铖没反应过来，不是两个人一起翻吗？

许旸帆本来只是随口一问，但落到舒铖耳朵里就变了味，他压根就不觉得许旸帆的是在让他选择谁来翻译这件事。

哼！

肯定就是仗着自己是学长，想让我全部翻译！

舒铖觉得自己有点以小人之心度学长之腹了，但他觉得学长肯定也不是个君子。