布兰特表示，他可能是老了，所以不是很了解当代青少年的想法。

山姆在他旁边点了根烟，不紧不慢的吐了口烟圈：“年轻气盛，没关系，克里斯会教他做人。”

“克里斯？酒吧的老板？”布兰特敏锐的察觉到了什么，“这么说这里的确不干净了。”听山姆有恃无恐的语气，他基本能猜到，“而且这个老板的势力还不小。”

山姆白他一眼，说：“我已经洗手不干了，怎么，还想从我身上拿情报？”

布兰特提及了他此行的目的：“随口一问罢了，这次来找你，其实主要想让你帮我删一段监控录像。”

山姆看着他，就好像在看什么手艺退步的不孝后辈：“你退化到连监控都搞不定了吗？”

“是连锁超市，他们的监控实时上传备份在联网后台里，所以我才苦手。”

布兰特解释：“但你擅长这个，你都养了一年的老了，还不回来‘上班’吗。”

山姆不置可否。

他之所以会龟缩在这家酒廊，不是对外宣称的累了，也不是别人猜测的受了情伤，而是有个和他有过命交情的老伙计，在给警察当线人时，被人虐杀了！

他的仇人走黑，在迈阿密很有些势力，警方跨州麻烦重重，他便主动与警方合作，率先过来卧底。

此间种种细节布兰特并不清楚，但以他的了解，山姆会窝在一家酒吧当什么见鬼的dj，一定是在查东西搞情报，再联系到杰森之前说的话，布兰特猜测：“说是养老，你不会是在查毒品吧？”

山姆狠狠抽了口烟，又将烟蒂按灭，就在布兰特以为他不会说什么的时候，突然说道：“这的确是家黑酒吧，酒水里，香烟里都有可能被加了料，不过都是些安全的小东西，直到去年，克里斯找到了靠山，行事便开始肆无忌惮起来。”

“一年前？”布兰特抓住了这个敏感的时间点，一年前正是山姆来到迈阿密的时候，“克里斯就是你的目标？”

山姆恨恨的说：“他杀了我朋友，我是一定会报仇的。”

这是个沉重的话题。

布兰特只好说：“你会成功的。”