“你在威胁我吗？威廉。”汉尼拔开口。

“别说的这么难听，”威廉笑了一下，“这是你欠我的，而且，我猜你也不想那个探员就这么死了？”

“你以为你能靠近威尔？”汉尼拔居高临下的看着坐在椅子里的威廉，他看着威廉的眼神里透露出了压抑不住的杀意。

“你以为能永远跟着他吗？”威廉喝光杯子里的啤酒，然后示意酒保再给自己倒一杯，“顺便提醒一下，你别动想杀了我的心思。”

威廉对着汉尼拔举了举杯子：“这里人很多，你下不了手的，而且我保证出了这家酒的门，你就再也找不到我了。所以，别白费力气了，莱克特。”

汉尼拔的眼神落在威廉的脖子上，他简直按捺不住自己想用锋利的刀刃划破那截脖子的冲动。

“你想多久离开？”汉尼拔开口。

“一周以后？”威廉说，“我还想多抓几只猎物，所以在这里再呆几天。”

听见威廉说到猎物，汉尼拔眼神里掠过一抹奇异的神色，他想到了一个人。

“我这里有一个非常对你胃口的猎物，”汉尼拔说，“你会为他惊艳的。”

威廉抬起头看了一眼汉尼拔：“你是想借我的手杀人？”

“他叫伊凡·伯德，”汉尼拔从手机里调出了一张照片，“他难道不符合你的标准吗？”

照片是伊凡入学时的照片，大概是汉尼拔从伊凡大学网站上找到的。照片上的青年眼神冷冷的，像是对周围的一切毫不在意，天生的红发让人一眼就记住了这个青年。

威廉盯着照片里的伊凡舔了舔下唇，他不得不承认汉尼拔对他下手对象揣测的相当到位，他喜欢这个青年眼睛里的那种冷漠。

“而且非常凑巧，”汉尼拔说，“我恰好知道他的住址。”

威廉的目光从照片上移开，他看向汉尼拔。

“我会解决了这个男孩，”威廉说，“你得帮我离开纽约。”

“当然，”汉尼拔笑了一下，“我会的。”

约翰坐在酒门口的位置，他看着汉尼拔和那个金发男人说了一会话。大概过了十分钟，汉尼拔就往酒门口的方向走了过来。

约翰坐在椅子上，看着汉尼拔离开了酒，他看了看台的方向，之前和汉尼拔说话的男人已经消失不见了。

“汉尼拔·莱克特刚刚和一个男人聊了一会天，”约翰推开了酒的门，“他这么晚出门，就是为了见那个男人，我把刚刚拍的照片发给你了。”

“我查一下那个男人的身份，”芬奇回答，“查到了告诉你。”

约翰保持着距离跟在汉尼拔身后不远处，汉尼拔的脚步突然顿了一下，又很快恢复了正常。

约翰停下了脚步，然后掉头往反方向离开。

“他发现我在跟着他了，”约翰开口，“我得绕路回酒店对面，我觉得接下来他会提高警惕。”

“你被发现了？”芬奇有些惊讶。

“令人惊讶的反侦察能力，”约翰说，“我猜他应该在去酒的路上就怀疑有人在跟着他了，但是刚刚他应该是确定我在跟着他了。”

“照片里的那个人，”芬奇突然提高了嗓音，“里瑟先生，那个人是从华盛顿逃走的杀人犯，叫威廉·格雷森。”

“纽约才发生的那个案子就是他做的，”约翰开口，“汉尼拔·莱克特认识他。”

“这不是一件好事，”芬奇说，“我们得告诉伊凡一声。”

伊凡看见约翰的信息的时候，已经是第二天的早上了。

“这是你今天点外卖的钱，”伊凡放了一点钱在客厅的桌子上，然后把外卖电话放在桌子上，“你想吃什么自己点外卖。”