可爱德华兹医生还年轻，看起来顶多二十五岁，和巴蒂斯塔·德·佩兰差不多。让娜不觉得医生对自己有什么别的想法，在这里工作了一段时间，她相当清楚医生的臭脾气和古怪性格，规矩一大堆，连午休一会儿都要锁门，最多是把她——当女儿养。不，这也不对——

“……您居然看完了。”让娜干巴巴地说。亚伦眨了眨眼睛，大笑起来：

“这个回答还算不错。！”

让娜隐隐约约明白了什么，把盒子塞进内衣里，摊手说：“那我十二月的工资还发吗？”

“当然。”亚伦把脚搁在茶几上，摆摆手，“这是管家的活。你去找米哈伊尔，发动你的聪明才智，让娜，骗那个亚巴顿傻小子一笔！”

他说的鬼鬼祟祟，除了脸颊僵硬没什么表情，好像管家管的钱不是他的而是亚巴顿人的一样。让娜叹了口气：“您也得注意健康，别总是不吃东西啦，老爷。米哈伊尔对您多好呀，这段时间您难得长了点肉，我不学都知道这样不大健康。”

“好吧。”亚伦看了米哈伊尔一眼，后者还是面无表情的，他心里遗憾，舔了舔嘴唇，“趁天还亮，回家去吧，让娜，这几天有节日促销，给自己买身新衣服。记得赶你弟弟出去找工作！”

虽然不合规矩，但让娜觉得自己该走过去。她走到沙发边上，说：“那么，明年见，医生。”

医生礼貌地吻了她的脸颊，拍拍她的脑袋，请米哈伊尔送她出门。

第二天早晨，亚伦·爱德华兹医生穿了一身灰色双排扣羊毛风衣，带着管家去了蜜糖街26号的卫生防疫委员会办公室。

委员会的成员五花八门，来自中上层社会的各行各业，作为一个港口城市，民族构成也非常复杂。这并不是成员们的主业，但经历了今年的瘟疫，彼此之间的关系都拉近了不少，于是里希特先生，就是送了亚伦医药公司股份的那个男人，提议大家在年底聚一聚，用慈善事业为今年画一个完美的句点，得到了大家的一致响应。

亚伦接受邀请来参加聚会，倒不是遭到了道德绑架，而是出于一种微妙的、幼稚的得意。米哈伊尔看出他心情很好，自己也越发高兴起来，赶车的时候还在唱歌。他驾着马车驶过一条条街道，许多人转头来看他，知道那是爱德华兹医生的管家。

米哈伊尔知道，这是亚伦的炫耀手段。他是那个会在窄门背后推他回来的青年，也是那个盛装赴会、当着三百人的面打碎主教脑袋的暴徒。

但这何尝不是米哈伊尔的炫耀呢？

26号的房屋是一个耶布斯人名下的产业，委员们也不缺那点钱，以俱乐部的形式缴会费，就可以在这栋楼里享有一个荣誉头衔和一间相应的办公室，以及饮食跑腿等服务。通常没有人会带仆人过来，但亚伦就是带了米哈伊尔。

刚进大门，里希特先生一拍手掌，欣喜地迎上来：