宴会快结束的时候，雪已经下得很大了。米哈伊尔抢在别人前头把马车赶到了拉尔森家正门口，这很不礼貌，不过他是个不懂礼貌的亚巴顿野蛮人，大家都等着看他笑话，那么善良的米哈伊尔·库帕拉也不介意为人民群众带去一些笑料。

少年穿着轻薄的黑色燕尾服和尖头皮鞋，手肘上搭着一条斗篷，撑着黑伞闯进了院子。拉尔森家的管家匆匆跑出来，看见他便嘟哝一声，眼珠子一转，命人开门给他进去。米哈伊尔道了谢，进门后第一眼就看见了正跟玛格丽特有说有笑的亚伦。

当然，笑得不明显，但米哈伊尔知道他心情很好。这时候陆陆续续有人离开了，亚伦看见他，也迅速结束话题，朝他走来。

米哈伊尔弯腰给他披上毛茸茸的斗篷，说：“外面下雪了，很冷。你该多穿点，亚伦。”

亚伦说：“反正你会来的嘛。”

米哈伊尔没有回话，傻笑了一下。他喜欢亚伦越来越频繁发作的任性脾气，和展现给外人看的任性不同，这是一种甜蜜的、隐秘的信任和依赖。

他扶着亚伦的肩膀，帮他拉上斗篷的领子，把他整个人都包裹进去。这时候马丁夫妇也要离开了，往侧厅走来，不知为何，第一眼都看向了这个年轻英俊、神情冷酷的亚巴顿少年，隐约觉得他比场内的任何一人都光鲜耀眼。

瑟吉欧压下心中的诡异，调笑一句：“快看，是你喜欢的米哈伊尔，索菲。”

索菲推了他一把，但手肘还是跟他勾在一起，转头笑道：“您这斗篷是哪里买的，爱德华兹医生？又亮又厚，难得的是完整。”

瑟吉欧也注意到了，惊叹道：“这头熊怕是有两米五高啊！”

“感谢您的赞美，马丁夫人。”医生轻快地说，“这是我的米哈伊尔去紫罗兰山脉打来的。不愧是亚巴顿人，他说他一拳就打死了那头棕熊，然后剥了皮。唔，米哈伊尔也跟熊差不多高嘛。最近这段时间你们要是来订发油，里头的熊脂就是同一头熊身上的啦。”

马丁先生说：“他还会说话呀？无意冒犯，他总是不说话，我还以为他是个哑巴呢。”

亚伦的小半张脸都淹没在软和的熊皮里了：“他只是不好意思。来，跟大家打个招呼，米哈伊尔。”

米哈伊尔点点头，朝其他人微微鞠躬，用亚巴顿语说：“那么，今晚就到这里了。老爷该休息了。”

周围的人吃吃笑了起来，巴蒂斯塔不无同情地说：“至少他会猎熊，爱德华兹医生。”

米哈伊尔额外看了他一眼，看见他已经和玛格丽特和好如初，互相挽着手臂依偎在一起了。但亚伦没给米哈伊尔再次行礼的机会，骂骂咧咧地叫他撑伞带自己上马车了。