“没关系,原本我也得回修道院的。查莱克不大,待会儿回去赶得上。”
“真是抱歉。下次有机会,我请您去多洛塔尝尝波托西的特色。波托西和联邦离得近,有不少好吃的呢,修道院可不敢享受这个。”阿诺德从门里边的杂物柜里拿出一个钱袋,数了十三枚金币和二十枚银币给米哈伊尔。后者将钱币塞进上衣兜里,笑道:
“那我就接受啦。说实话,您完全没必要断食祈祷。所有人都没必要。格里高利该向父神解释一下,我不需要这种祝福。”
“感谢您的仁慈。不过我们来到这世上就是来受苦难的,您如此善良,我们更该以虔诚回报。”
米哈伊尔看着那对脏污镜片后面的绿眼睛,一时间不知如何接下去,羞涩地笑了笑,忽地将背在身后的右手伸了出来,递给他一大捧花。
那是由红白蔷薇组成的花束,用印花牛皮纸包着,底下扎了根白色丝带,用一枚小巧精致的太阳十字胸针扣住。
作者有话说:
“光荣秋日”出自波德莱尔《秋歌》,又是一个烂梗,姑且标注一下来源
第6章 04四种草药(3)
阿诺德还挂着一丝笑意的脸颊一下子白了,随后慢慢涨红,甚至有点发黑。米哈伊尔眨眨眼睛,有些不妙的预感。
果然,他没来得及把手缩回去,阿诺德“哈”的一声,讽刺道:“殿下,库帕拉殿下!……您不必如此试探!要是您已经和罗林斯阁下达成一致,现在就把我拖走,送到火刑架上去吧,我真是太荣幸了!”
——红白蔷薇,诺伦的国花。诺伦女王的禁卫军中还有红月与白枫两个骑士团。
“对不起!我没有那个意思!”米哈伊尔才想起有这回事,傻了眼,接着就匆忙凑过去解释,“我没想到那么多!这是在修道院听到的……契切林太太说的,您喜欢鲜花,许多病人都会给您送花,我此前不知道……正好多洛塔的修道院进来一批蔷薇,我想这个季节白蔷薇不多,波托西也少有红的,我——我只是急着来找您。没想那么多。”
“您可是首席圣徒,记性比谁都好!”阿诺德仰起头看他,米哈伊尔赶紧弯腰屈膝;他顿了顿,声音平静下来,竟然又释怀了,甚至迅速挂上了此前僵硬的微笑,“……是啊。这是应该的。您谨慎些是应该的——是我冒犯了。”
米哈伊尔脱口而出:“不,我真心诚意地当您是朋友,向父神发誓!”
看着少年有些惊愕又有些懊丧的神情,阿诺德略略放心。看样子米哈伊尔的确是这种人,一着急连不能轻易向神发誓言的训诫都忘了。