“脑子有病!”江超哼了一声,“给你家大伟提鞋都不配!”
巧珍拿出没有开封的那瓶白酒塞进他的袋子里:“就冲这一句,我得给你加一瓶酒!”
“我一个人在这里喝什么酒?你让我借酒消愁?”
“有这点愁的功夫,好好读书,修完学分,快点回去。我想老头子放我们出来,估计也担心的吧?怕咱们不回去了!”
江超想想接触的那么多人,大部分人想要留在这里:“花乱迷人眼啊!”
第94章
杰弗逊和汤姆的第二部 书已经差不多了。这部书, 巧珍和江超也算是深度介入,巧珍和江超打算利用在美国的时间, 把这本书给翻译了, 这样也不用成天打越洋电话了。
前一本书,在国内发行之后, 被国内的很多从事这个行业甚至是制造业的很多人奉为宝典,发行量一再加大。出版社几次来问巧珍, 能不能翻译一些同类的书。
巧珍倒是也看过不少专业的书,要么面太狭窄,要么偏重于理论, 而不是结合了理论与实践。所以一直没有跟出版社联系。现在第二部 出来, 如果他们翻译好了之后,等于中文版本和英文版本同时发行了。跟国内出版社联系之后,他们非常期待,而且主动提出翻译的酬劳涨30。
主要是出版社自己的找的翻译, 没有办法把原版的专业书籍,把里面的精髓能够完全地精准地翻译出来。所以大部分的专业书被翻译之后, 销量并不是特别好。但是之前那本不一样, 被人一再推荐。
既然有翻译费可以拿, 江超也就不去打工了, 两人分工不同的章节, 十天半个月和杰弗逊碰面,汤姆平日工作繁忙,大部分是电话沟通, 面对面沟通的机会不多。