“ok,你来了,所以我们可以开展工作了!你去领一双安全鞋,要一副安全眼镜,还有耳塞。”这位塞先生立刻站了起来。
这就要干活了?林巧珍转过头问罗主任:“能帮我拿一双235的安全鞋吗?安全眼镜,还要一副耳塞。”
这个时代,鞋的码子还是用厘米而不是国际标准码。
那个陈经理叫道:“可以啊!你能听懂他说什么!小姑娘,厉害的。老罗去拿鞋子给小姑娘。”
劳防鞋拿来,巧珍换了进去,接过玻璃平光眼镜,巧珍看见房间里有电话转头看向罗主任:“能帮我通知一下我妈吗?”
罗主任一拍脑袋说:“对,对!你们大队的电话号码知道吗?”
“……”巧珍看着他:“罗主任,你开玩笑吧?我刚才让你带着我回家转一圈,你不肯,我直接跟你过来了。现在好了,我妈要急死的呀!”
“小姑娘,你等等,我马上查,马上查。”
说着他开始打电话问:“莲花乡林家村的电话号码有吗?”
又见他拨打电话对着那头说:“是林家村吗?是林永根林书记啊!是这样的……”
听到把话落实了,巧珍戴上眼镜,跟在那个sebastian后面穿过走廊打开一道门,从铁制楼梯上往下进了车间。陈旧的老厂房里,几个人围绕着一个铁皮壳子,吵吵嚷嚷,他们几个一到,声音静了下来。
sebastian对着林巧珍说:“跟陆说,他可以开始安装底盘了……”
林巧珍问:“哪位是陆师傅?”
“我!”一个头发花白的老师傅站了出来,林巧珍还没有转过神来,已经开始进入了翻译的角色,帮着sebastian开始翻译。
那个sebastian一个专业术语接着一个专业术语,林巧珍有些能准确翻译,有些茫然,好在这位态度很好,停下来给她仔细解释,她是个仔细的人,遇到问题必定问清楚,隔行如隔山,除了她开了二十几年对于什么发动机,仪表盘,滤清器,油路,理解起来也还行,其他的结构,她是一窍不通的啊!进展非常缓慢,等到五点下班铃声响起,他们基本上都在讨论,没有开始动手。
陈经理带着一个戴眼镜的中国人过来,问:“怎么样?”
“太专业了,很多我都不懂,没办法说清楚。”林巧珍实话实说。