姜素莹趁着乳母煮茶的功夫，把钢笔灌满墨水，摊开了纸。

【yesterday at a local nference-昨日在一次当地会议中……】

报纸拓的不甚清晰，一字一句翻译很花些时间。半个钟头过去，她才堪堪翻完两篇。伸了个懒腰正准备继续时，门铃却响了。

有客人上门，指名要见姜素莹。

“是谁？”

“素莹，是我。”

跟在乳母身后进来的，竟然是才通过电话的张怀瑾。

姜素莹一愣：“你怎么来了？”

张怀谨提起手里沉甸甸的医药箱，露出一个羞涩的微笑：“我怕你刚回来，不知道去哪里看医生。想了想，还是过来一趟放心。”

看样子是来亲自问诊的。

西医看病是要打针的，姜素莹见识过。她可不想狠狠挨上一针管子，急忙要起身：“不用不用，我全好了！”

乳母早有防备，一把将她按回到椅子上：“张公子您来的正好，快看看三小姐有没有毛病，担心死我了。”

张怀谨显然有备而来，立刻拿起听诊器，愣是把姜素莹的心肝脾胃肺全都听了一遍才停手，给她做足一整套保健工作。

最后他得出一个结论：姜素莹还是很健康的，大的毛病没有，只是需要补充一点蛋白质。

“家里有牛奶吗？”

“有有有。”