她把电话线绞在手指头上，绕了两圈又松开：“我不大舒服，不想去了。”

大抵是还有点鼻塞的缘故，说这话时语音嘟嘟囔囔的，平添几分可信。

“你受凉了？是不是淋了雨？”张怀谨听出不对劲，几乎要捶胸顿足起来，“是我该死！昨日说什么也应该送你回去。”

“不是你的错，谁知道会变天呢。”姜素莹反倒有几分抱歉，毕竟这位老同学是真的关心她的。

“那你一定要好好休息。”千般不舍之后，张怀谨才把电话挂断了。

姜素莹把听筒撂下，默默叹了口气。上了楼，裹着被子坐在卧室梳妆台前，心情都沉重了些。那叠待翻译的稿子就摊在桌面上，似乎在控诉她的过河拆桥——营生都是张怀谨介绍的，怎么能说不理就不理了。

不是她不想理，是廖海平不让她理。

现在回忆起来，昨日那桩交易里处处透着离奇。她简直像是但丁笔下的浮士德，把灵魂都出卖给魔鬼了！

而整件事里最叫人不解的，当属廖海平让她念英文稿子。看他那样子不像是能听懂的，却还听得饶有兴致。

这是为什么呢？

姜素莹思寻半天也没想通其中的道理，干脆不想了，毕竟人和魔鬼是没有交流的可能性的。

是的，她给廖海平下了定义。

姜素莹趁着乳母煮茶的功夫，把钢笔灌满墨水，摊开了纸。

【yesterday at a local nference-昨日在一次当地会议中……】

报纸拓的不甚清晰，一字一句翻译很花些时间。半个钟头过去，她才堪堪翻完两篇。伸了个懒腰正准备继续时，门铃却响了。