云新征很快就给她发了头三页的df，顾棠飞快地扫了一遍，两人换了联系方式，顾棠打字：“价格呢？什么时候结算。”

云新征：“千字120。每个月十五号结款。”

这个价格对翻译英语来说挺高的了，顾棠道：“可以。”

云新征：“这个材料需要7天翻译30000字，也就是说你每天平均要翻译4000字以上，第一天至少要3000，需要每天交稿，我们需要核查你的进度。”

顾棠回答的干净利落，“可以。”

云新征：“我给你发软件注册码，另外还有客户提供的词库。”

顾棠很快点了接收，又跟云新征道：“那我先去干活了，明天再联系。”

这一份稿件三万字，换算成钱也就是三千六百块。

今天是七月十三号，也就是下个月十五号，她就有第一部 分启动资金，可以自己生活了。

顾棠把整个文件扫了一遍，这是个抗体靶向制剂，靶点是gcr，用于治疗癌症。

这个算是最近比较火热的领域，原主的专业课也学了不少，她又考上了研究生，导师就跟外头公司合作在做一个抗体药。原主大四就是在两头跑着实习，总之这个活不难。

顾棠看了一遍文件，直接导入翻译软件就开始翻译了。

她回家是晚上八点多，跟牛月珍两个吵了一架到了九点，等稿子到手已经十点了。

一个多小时，顾棠翻译了1000字的原文，总之进度不错，眼看着已经十一点半了，顾棠起来伸了个懒腰，又做了几个拉伸动作，拿着衣服去洗澡了。

顾家就这么大点，牛月珍跟顾庆华两个虽然早早上床也关灯了，不过都没睡着。

一个觉得手腕疼，虽然是心理作用，一个觉得憋屈的不行，憋着气儿打算找出来顾棠不存在的男朋友然后让他好看，总之两人都大睁着眼睛，一个比一个清醒。

听见顾棠出来洗澡，牛月珍一边生气，一边安慰自己：她这么晚才出来洗澡，证明她也是害怕的。