贺都志翻了两页,“还凑合?应该能看懂,现在翻译不是要信雅达?”
“雅这个字儿,是针对文学作品说的,翻译课本——你看过上一期报纸上采访顾女士没有?她说要做个冷冰冰的翻译机器,不能夹带私货,就得是她那么来!”
贺都志气得耳朵里都能听见自己咚咚咚的心跳声了,不过这还没完。
“这姓贺的也太不要脸了。当初分手说一别两宽,现在把人家顾女士写在前头,我还以为是顾女士的新作呢,我就说,她中学的教科书还没出的,怎么就大学了?”
“谁说不会,上回顾女士还说要专注自然科学,这种社科的肯定跟她没关系。”
“那你还不是被骗来了?”
两人嘻嘻哈哈一阵,放下书走了。
贺都志凑过去也拿了一本书,这是他的新书?
这……纸质泛黄发脆,明显是放了不知道多少年的纸,印刷质量极差,字体也小,里头还有墨点。
这样的书标价一块五?
别说一块五了,一块他也嫌贵啊!
贺都志怒气冲冲付了钱就到了知评出版社。
章老板不在,两个负责接待的小姑娘倒是在,一个当场就哭了起来,一个红着眼圈给他解释。
“章老板每天都在外头跑,现在坐出版业太难了,天天被人打压,印数不够印刷厂的价格也下不来,章老板太不容易了,但是您的书质量好,我们两个也都是看过的,真真发人深省。您放心,等这一套五千册卖出去,下一版就会好很多。”
贺都志又被糊弄过去,带着书回家了。
回去他这才想起他的序来,可是打开书一看,就一篇序,还是个无名无姓之人写的,抬头是个连听都没听过的大学老师,写的也都是套话。
什么哲学是关于世界观和方法论的理论体系。学习哲学是在学习思考的方法和培养怀疑的种子。之后在讲一讲哲学的发展史,历史上的流派。最后展望一下未来,鼓励大家好好学哲学。