顾棠嗯了一声，她现在算是明白为什么这么近的路，每个月加起来开不到五十公里，油钱还能上百了。

这速度连二十公里都没有，可不就得费油么。

到了大饭店，贺凡昔下去给她开了车门，自己却没跟着，“你自己上去，我还有事儿。”

等顾棠离开，司机道：“您还想去哪儿？”

“等会儿再上去。”要慢慢来，不能着急把人吓到了。

在贺凡昔身边多年，司机兼职保镖的副官看着坐在后头闭目养神都能养出一脸微笑的贺凡昔，问道：“您……不觉得顾小姐太厉害了些？她那几缸子水泼过去的时候，连我都吓呆了。”

贺凡昔睁开眼睛，“她哪儿厉害了？她对我又不厉害。”她红着眼睛说一身轻松的时候，他可太喜欢了。

行吧……您是老大您说了算！

顾棠拿着东西上去，进去就看见了放在桌上的包裹。王妈道：“方才侍应生送来的，说是有位外国人送来的。”

顾棠拆开一看，里头是一整套小学生用课本。

不仅如此，兴许是她想要自然科学的相关书籍的消息传开了，加上刚好有新船靠岸。

之后几天她又收到了不少书籍。

从小学到大学的课本，从物种起源到孟德尔的植物杂交实验，从元素周期表到最新的结构化学量子化学，还有本号称是数学基础的几何原本。

这里头有些书不是没有译本，但基本都是文言文译本，或多或少还夹杂了一点私货，所以顾棠给自己订了个宏伟目标，先从小学课本开始，做个无情的翻译机器。

正当顾棠兴致勃勃的翻译小学课本数学第一册 的时候，贺都志回到了贺家在镇上的家。

贺老爷一个月的时间又凑了一万枚银元，三天前就凑好了，但是他就是不想送。