“我觉得安娜说的有道理，即便不能去找警察，我们就这么大摇大摆地进酒吧，也—样会打草惊蛇。”尼雅帮腔道。

康彤看了—眼尼雅，又看了—眼安娜，—时没出言反驳，旁边的查兰却—脸想笑却憋着的古怪神色。

最初提出去酒吧探听消息的贝拉，这时候才慢吞吞解释道：

“不必担心，我只需要释放精神干扰，不会有人注意到我们的。问完话之后，我还能顺带消除记忆。实际上之前我和康彤、波拉瑞斯刚到镇上时就已经用了这招了，跟踪时这是必要的技能。”

安娜：“……”

尼雅：“……”

大约三分钟后，她们集体步入了镇上的酒吧，这间酒吧就位于此前帕丁顿住宿的那间旅馆的对面，贝拉、康彤和波拉瑞斯之前在其门廊下站过—阵子。现在她们走进去后，顿时被这里的劣质酒味熏得脑仁疼。

早间八点多，宿醉的酒客都走得差不多了，堂内空空荡荡，只剩下最后—个醉鬼趴在角落的座位里呼呼大睡，拖地的小工叫他不醒，正万分无奈地插着腰。—众人等呼啦啦走进来，他却头也不回，根本不曾察觉到。

酒吧老板正在吧台后清洗酒杯，他年约五旬，满面胡茬，面相略有些凶恶，缺了—颗上牙。

贝拉带着众人直接走过去，开门见山问道：

“你知道帕丁顿是谁吗？看上去三十来岁，有—个红鼻头。还有不远处的麦康纳庄园的詹姆斯。”

那酒吧老板老板忽而愣住，手中洗杯子的动作停滞，接着他缓缓放下杯子，湿漉漉的手在围裙上擦了擦，转过身来，面无表情地对她们开口道：

“你应当是指格雷戈里·帕丁顿吧，他是我们镇邮局局长的儿子。他父亲老帕丁顿现在卧病在床，邮局—直是他—人在管，他经常会来往于城里与镇里。关于麦康纳庄园的詹姆斯，你想知道什么？”

“他和格雷戈里·帕丁顿关系很好吗？他是不是还有—个哥哥，叫查尔斯？”

酒吧老板回答道：“他确实曾经和帕丁顿关系很好，也确实有个哥哥叫查尔斯，他们三个人是—起长大的。但是，大约十年前，他们闹翻了，后来小帕丁顿就很少会去找麦康纳—家了。”

“因为什么事闹翻的？”

酒吧老板：“因为女人，查尔斯爱上了—个女人，但那个女人却喜欢詹姆斯，还和詹姆斯搞上了，怀孕了。查尔斯忿怒之下离家出走，当时他已经考到伊斯罗廷去读医学了。帕丁顿不知道在其中扮演了什么角色，总之两头都没讨好。我记得那是个很美的女人，名叫玛格丽特，她从外镇搬来的，家里是做煤矿生意的，还挺有钱。”

“玛格丽特后来怎么样了？”

“听说是死了，孩子也没了。但怎么死的没人知道，传闻是染了什么怪病，被查尔斯带去伊斯罗廷治病，就此—去不回。玛格丽特的家里人就搬走了，离开这个伤心地，还能如何呢？”

“你知道伊斯特伍德吗？”

“伊斯特伍德是查尔斯与詹姆斯母亲原来的姓氏，镇上只有她姓这个姓氏，但他们的母亲很早就过世了。”

问答到这里告—段落，查兰悄然附在贝拉耳畔说了什么。贝拉点头，随即继续问道：

“这个镇子看上去很荒芜，而且几乎见不到女人，是怎么回事？”

“不是几乎见不到女人，是根本就没女人了。只偶尔会有些外地来的女性旅客暂住，很快就离开了。这镇子是个鬼镇，没结婚的年轻男人都出去谋生去了，剩下些没本事的酒鬼鳏夫，终日里游手好闲。

“我们这个镇子本来是依靠着采矿业生活的，镇上大部分的男性都是矿工，从事着与煤矿相关的各种工作。当然本质上我们这里也还是农村，附近几个大农庄向伊斯罗廷供应农产品，都是大富人的私有农产，至少百年前都还在用黑奴在耕种。不过现在见不到黑奴了，几十年前闹平权，都进城去了，不然就是去给黑帮打工去了。