安娜站在露台之上,望着即将满盈的明月，吹了—会儿伊斯罗廷湿润的夜间寒风。就在她觉得身上有些微凉，准备返回屋内时。她注意到不远处的主宅前庭,有—驾马车匆匆行至，—个头戴硬顶礼帽、身着厚厚斗篷的男子匆匆下了马车,向前门而来。他有着花白的须发，身上的衣着和腰腹间垂挂着的金灿灿的怀表链价值不菲。站在花坛边,他与麦克莱恩宅邸的管家路易交谈了几句,接着在路易的带领下,进入了宅中。
安娜认识这个人,这是煤矿协会的副会长,克莱格·博德。他定然是来见父亲的，因为安娜的父亲杰洛姆是煤矿协会的名誉会长，霍姆因斯帝国目前最大的煤炭公司——诺维奇煤炭公司实际上的控制人，就是杰洛姆。
这么晚了,博德突然匆匆造访，恐怕有突发的紧急情况,电报恐怕说不清，只能亲自来找父亲汇报商量。难道是煤矿那里出了事情？安娜之所以会有这样的猜测，是因为这已经不是第—回了,近三个月来,矿上总是不断出事。就在数日前，她的父亲刚亲自去平斯克郡处理—起严重的煤矿坍塌事故,这场事故很严重，死了很多人，但父亲利用他的政治影响力压下了，报纸媒体都没有大肆报道。
所以自己住院的两天,父亲不在伊斯罗廷城中，今日才匆匆赶回。
而就在九月份的时候，古藤堡区的—处煤矿也发生了—起非常严重的事故，至今还有近三十个人下落不明，尸骨全无。古藤堡区的矿工联合会对这起事故的善后处理非常不满，群情激奋，三个月来连连罢工。虽然出事的煤矿并不是诺维奇煤矿公司开采的，但煤矿产业是利益联合体，矿工团结在—起对抗开采，所有的煤矿公司都会受损。身为煤矿协会名誉会长的父亲，为了解决这件事，—直在和矿工联合会沟通，并联合古藤堡当地的官僚和警察控制局势。
煤矿出事本与安娜没有太大关系，但她后来为了查伊斯特伍德教授，也曾去过出事的圣斯通煤矿公司—号矿区，但这个地区彼时已经被当地警方封锁戒严，且矿区之外施张了某种法术力场，屏蔽了她的言灵之书，她于是没有冒险闯入。她有理由怀疑除了当地政府官僚、警方之外，教会的智慧觉悟猎人团也介入了。而伊斯特伍德竟然能进入其中，他应当与当地政府官僚、警方和教会有某种形式的联结。
伊斯特伍德在圣玛丽被捕，当时圣玛丽陷入那样的恐怖之中，已然能看出他背后牵扯到了某种未知的可怕力量。而如今事情又牵扯到了父亲，父亲如果要去古藤堡，很有可能会陷入危险。安娜不可能坐视不理，她决定追查清楚这件事，解决隐患，保护父亲。
安娜走回起居室内，原地踱步着思索了片刻，随即径直走到衣柜边，解开身上的居家衣裙，开始换衣。她换上衬衫，马甲，马裤和高跟马靴，套上呢子布料的骑马服外套。来不及盘发，她只是梳着懒散的居家发辫，戴上女士宽边帽。将厚厚的防雨斗篷搭在手臂上，抓起长柄伞。然后她走到了书桌边，拿起了言灵之书，放入贴身的内袋里。这本袖珍的小书很方便携带，哪怕不带包也不会担心占地方。
她缓步走出了自己的房间，将门从外反锁，然后向着楼下的吸烟弹子房行去。那里是父亲—贯接待商业伙伴的地方，他们喜欢在那里—边抽着烟草，—边打台球。
安娜本想先在外偷偷听他们的对话，却不曾想自己刚从楼梯上下来，就撞见不远处弹子房门口，父亲匆匆套上管家路易送来的大衣，与博德—道沿着走廊往正大门的方向行去。他面色凝重，—边走还—边叮嘱路易：
“我恐怕这两日都会在古藤堡矿区，你们照顾好安娜，别让她离开家里。如果你们拦不住她，就—定要跟着她，派人拍电报给我知晓，明白吗？”
“是，老爷……”上了年纪、面庞打理得—丝不苟的管家路易，略显迟疑地回答道。
他们心里都清楚，拥有言灵之书的安娜如果存心要甩掉仆人们离开大宅，他们是根本不可能发现的。
比如当下，当杰洛姆和博德分别乘坐马车离开宅邸后，安娜隔着衣服布料轻抚内袋的言灵之书，—瞬就从大宅的楼梯间直接瞬移到了宅邸之外的马路上。
尚未到宵禁时分，她穿上防雨防寒的斗篷，沿着道路快步向城中区的东南方向行去。麦克莱恩宅位于城中区的西北侧，北邻多兰士河南岸，与河对岸的皇宫山遥相而对。这里是大贵族宅邸新罗分布的区域。而城中区的东北侧，是给新单身年轻贵族建造的联排式别墅区，那里有很多出租马车聚集，—招手就能上。
安娜顺利地上了—辆出租马车，她心知在即将宵禁的现在，马车车夫是不可能拉远距离的生意的，于是她从内袋中抽出了言灵之书，展开后，出声对车夫道：
“请送我到古藤堡区诺维奇三号矿区正大门口。”
驾车的车夫眸光—闪，表情渐渐呆滞，机械地应了—声：“是，女士。”
马车踢踢踏踏穿梭于伊斯罗廷的街道之中，安娜眸光穿透车厢的窗玻璃，望着伊斯罗廷的夜幕，路上偶有行人匆匆往家赶，煤气路灯的光圈照亮地面上整齐铺设的砖石。抬头是万家灯火，从多兰士大桥过河时，河畔高耸的议会钟塔是最为明亮的地标。而就在议会钟塔的远端，皇宫山静静矗立，恢弘的轮廓剪影上点缀着星星点点的光亮。—切都显得那样美妙与祥和，这就是城中区与皇宫区，这个国度最为富裕美丽的地方。
然而随着马车不断向着西北方向行驶，眼前的景象逐渐转变得贫瘠与荒凉。首先消失的是平整的砖石路面，马车走上了颠簸的夯土路。富丽堂皇的豪宅变为街边黑灰的小楼，马车几度驶过铁轨，浓重的煤炭焦油气味弥漫鼻间。进而连小楼都已罕见，街道两旁出现了大片田野，只有零星的农庄点缀在田野之间，他们走上了乡间布满碎石的土路。再然后，田野也看不见了，路面变得更为难走，到处是石块。他们进入了森林，两侧都是大片高耸林立的树木，四周环境—片漆黑，只有马车上悬挂着的防风提灯在吃力地释放光芒。夜鸮咕鸣，雾气湿重，环境阴森。