李潇潇又没法跟他说自己前世就是干这个的,在这个世界里,她还真就是昨晚才第一次看译制片,第一次真正接触到配音,因为在光州她根本没渠道接触。
“也、也不是……”李潇潇心里有点发虚,小声地说,“就以前听寸有内参片,然后昨晚看了,觉得配音演员的工作很有意思。”
这解释没什么说服力,简直就跟玩儿似的。重锋当初去羊城剧社时也了解寸,最初这小姑娘是学京剧的,京剧老师也觉得她很有天赋,但她突然转了话剧,跟现在突然说喜欢上配音一样。
“潇潇……”重锋缓缓地说,“制片厂的配音,跟话剧不一样。话剧现在能上舞台,能给百姓看,但昨晚那种片子不行。”
“我知道的,内参片嘛,就只有少数人能看,比话剧的观众少很多。”李潇潇飞快地看了他一眼,小声地说,“我不在乎这个。”
重锋又问:“那你知不知道,今天那几个人为什么突然找上你”
因为她适合做配音演员但这种话听起来像自夸,李潇潇又有点不好意思说,干脆反问:“为什么?”
重锋说:“因为那个组长下面有两个配音演员被下放了,缺人。”
李潇潇:“……”
她一脸尴尬:“啊,这样啊。”
“潇潇……”重锋看着她,一脸严肃地说,“他们跟文工团不一样,接触的都是外国的片子,像昨天那种,你们看完都要批判,他们译制完甚至是要写东西的,哪天去了牛棚,上面有需要回去配音,配完又回牛棚,还要写检讨。”
李潇潇没想到他这么清楚,一时间不知道该说什么好。