将女友送到火车站，回程中就看到班级群里有女生在实时播报：剧组已经住进酒店，这两天就会开始拍摄。

接下来的日子，如果见到哪里像撒钱似的堆着人，准是在拍电视剧了。暑热和兴奋，将青春洋溢的少年少女们（主要是少女）的脸蒸得潮红，都在抻长脖子翘首观望，颈上和鼻尖闪着汗光。

顾荃一般都绕着走。天气太热，如果是冬天，他兴许会凑凑热闹。

有一天，剧组在图书馆取景，清了半层楼。图书馆凉快，顾荃就抱着书和牛津词典，也在外圈围观。身高优势让他不费吹灰之力，将拍摄现场尽收眼底。

那是他初次看见三维空间里的辛池，一道侧影，像烙在隽永的油画里。

不算高，但身材比例很完美，正斜倚在双人沙发的靠背上听导演讲戏，微微塌着腰，带着夏日午后的一丝慵懒。咖色短发柔亮浓密，白炽灯的光线经过漫反射，也跟着温柔起来。

在看见真人前，顾荃以为二维里的颠倒众生，都是图。

媒体把他们所能想到的，各种美好的词汇胡乱安在辛池身上，最终一致认可“他的脸被上帝捏过”。

这个说法刚出来时，顾荃还跟室友吐槽：应该是被女娲捏过才对。远远看了一会儿，他换到其他楼层，继续自习。

晚上，他躺在床上跟女友聊天时，收到法语老师的消息：是不是还在学校？明早来我办公室一趟，有事麻烦你。

翌日清晨，他准时走进办公室。除了老师，还有几个陌生人，其中包括一个老外。

“顾荃，来，”老师将他介绍给对方，“这是我们双语学院学生会主席，开学大四。”

原来，几人是剧组的工作人员，那老外是摄影师，法国人。助理兼翻译昨晚因阑尾炎被送医，在找到新的摄影助理前，想临时找个学生做翻译。其实摄影师会说英语，只是口音重，同事们都听不懂。

“不会很久，也就一周左右，不耽误你准备竞赛。”老师将他拽到一旁，低声道。

“我又不懂摄影术语。”

“直译就行，多好的机会，能在媒体上提升学校和学院形象，老师看你帅才找你。”

老师直接将他和学校形象挂钩，顾荃没法再拒绝，当天就开始工作，一直忙到很晚。