苏鸿儒在和编剧商量了很久,到底用不用普通话来演绎。
用维塔语的话,那基本整部戏都是这个语言,观众可能不喜欢看字幕就直接拒绝观影。可是不用的话,主题又达不到相应的体现。
思来想去,苏鸿儒便暗自做了个试探性的决定,让江轻在男二试镜时瞎说几句,除了看大家的临场反应外,也想看看实际效果如何。
结果除了少数几个笑场外,大部分人都表现得不错,可见情绪带入进去后,语言这个桥梁便不再那么重要。
因此,苏鸿儒直接拍板,全部用维塔语。
但历史上没有维塔族,他便请了几位专门研究古代少数民族语言的学者专家,竟然还真找到了一套较为古老的语言。
接下来的时间主要以学习语言为主。
一群人刚开始十分新鲜,但上完一堂课之后,叫苦不迭。
这简直就是一门外语!发音难,咬字奇怪,还不记得什么含义。
所有人都犯难,天天抱头痛哭,见面问好都恨不得用这“维塔语”,只有一个人除外。
蔺寻学得很快,反复念几次便学会了词组,节节课都被老师点名表扬,还沦为课代表,给每位演员补习。
这天,课间休息的时候,蔺寻闲逛,本想去找江轻撩撩骚,找了几圈都没找到人,却发现徐佳呈抱着笔记在角落里哭。
他递了包纸巾过去,关切道:“怎么了?”
徐佳呈哭哭啼啼地打开纸巾,擦了擦眼睛,睫毛膏眼影都晕了,本来清纯甜美的脸蛋顿时成了大花猫,鼻子一抽一抽,自我嫌弃道:“我好没用啊,怎么办啊?呜呜我肯定要拖后腿了。”
蔺寻在她旁边蹲下,道:“没事,大家都不会。”
“你就会。”徐佳呈的眼泪又彪了出来,“江轻也会……你说苏导会不会中途换人啊,这个角色好多人眼馋着呢,万一来个更好看更聪明的……我好怕啊呜呜呜。”
蔺寻怕她哭晕过去,拍了拍她的后背,安抚着说:“好好记台词比什么都有用,你以为我们都是随便就记住的吗?”