莘野刮完胡子，清清爽爽，走过来，问：“干什么呢？”

“莘野，你来得正好！”谢兰生站起身，按着莘野坐在桌前，“快快快，把这些话翻成英文，我要出去贴广告了。”

“……嗯？”

“森田小姐刚才说了，亚洲电影非常冷门，媒体记者、大影评人还有那些销售公司根本不会去看展映，要在场刊打个广告，介绍自己，引起注意，把讨论度提高提高才能取得好的结果。”

“所以？”

谢兰生笑：“我没钱打广告啊。可我发现到主会场的路上有一些大树，我们可以贴在上面，等结束了再拿下来。”

莘野抬眸看着兰生，只觉得，自己永远在低估他。

被谢兰生又着急地催，莘野垂下眼，拿起钢笔，把谢兰生的广告词一句一句翻成英语。作为Harvard经济系的毕业生，他还略略调整了下，使得广告愈发吸引人。

谢兰生则仗着自己学导演的美术功底，又扯出张新的纸来，誊写英文、粘贴配图、设计一切，自制广告。

做完这些他挺开心，甚至没与莘野说话就风风火火地跑出去，请酒店的服务生们介绍他能复印的店，又是一路小跑到达，让复印社把小广告连续印了100来张。

那复印社还能印制带图案的文化T恤，谢兰生也没有犹豫，来了一件正反两面都带《生根》广告的T恤，穿在自己身上，觉得还挺带劲儿的。

再出来，谢兰生便抱着广告，拿着胶带，跑到会场前的路上，深吸口气，把小广告一张一张仔细贴在大树干上。

谢兰生在贴的时候，就有不少人围过来，一边看，一边念：“Root……from China……”

事实证明这招有效，谢兰生还挺高兴的。

贴完广告正好中午。谢兰生回官方酒店与莘野去吃了午餐，而后颇为得意洋洋地带莘野去看广告，看他的杰作。

这不看不知道，一看吓一跳！