她仰面倒下，嘴角流下一丝血液。齐奥内按住阿尔薇拉的脑袋，强迫她转移视线，不去看罗丝的尸体，同时把她往飞车里推。就在这时，一枚微型导弹拖着长长的烟尾击中了飞车。大爆炸的刹那，他转身把阿尔薇拉按倒在地，用自己的背部承受了爆炸的冲击。

轰鸣声让阿尔薇拉一时间什么也听不见了，火光夺去了她的视力，但她能闻到钢铁和血肉烧焦的味道，那像一只魔鬼的手攫住了她的身体，让她无法动弹。

“齐奥内……”她的嘴唇在颤抖，“罗丝……”

有人把她拽了起来，她模糊感觉到是那几名士兵，她听见他们用胜利的语调说：“抓住她了！”然后将她推推搡搡往另外一个方向走。

“齐奥内……罗丝……哥哥……达雷斯……”她挨个呼唤这些名字，但他们一个都不在她身边。

“寒夜之梦号，主炮能源填充完毕，目标定位，发射倒计时，三，二，一！”

阿尔薇拉抬起头，布满残像的视野里出现了一道靛蓝色的光，它从天而降，穿过大气和云层，将莱厄庭昼夜共分的天空划成两半，接着击中了钢铁巨兽般的总督府！

一阵风从她背后吹来，宛如燎原的烈火扫过她的皮肤。她怔怔地回过头，看见一架刚朵拉势如破竹地突入武装飞艇包围圈，士兵们纷纷举枪射击，但没有一道光束击中它。它冲着阿尔薇拉极速飞来，舱门滑开，一绺红色的红发在暴风里飘了出来，仿佛一面鲜血染成的旗帜，却比任何光芒都明亮。阿尔薇拉的视野里只剩下那幕天席地的红色了。

刚朵拉经过阿尔薇拉头顶只有不到一秒，但她准确地伸出手，握住了从舱室里探出身体拉她的那个女人的手。

她被拉进了刚朵拉里。舱门合上，飞行器利箭般地穿过包围圈，穿过总督府中冒出的阵阵浓烟，像一只盘桓在硝烟战场上空的鹰隼，无人可以阻拦！

“胡安娜……拜格雷尔？”

“真荣幸你还记得我。”

阿尔薇拉几乎喘不过气来：“你……为什么会在这里？你不是走了吗？”

红发女海盗一边摆弄着控制仪，轻松躲过守军的追击，一边聊天闲谈似的说：“我弄了艘刚朵拉，但是它不能驶出大气层，所以我想了想，还是来总督府借一艘比较好。”

总督府的机库大门已经被方才天降的光束烧成了废墟，宇宙海盗以理所当然的方式向总督打了张借条，还写上了“永不归还”四个大字。

阿尔薇拉突然觉得想哭。“我错了。”她说，“我不该不相信你。如果我早听你的话，就不会……齐奥内和罗丝就不会……”

有一只手温柔地摸了摸她的脑袋。“那就记住它。”胡安娜说，“人命换来的教训能让你铭记一辈子。带着它活下去，然后变强，然后才能不再犯同样的错，然后才能保护更多的人。”