约书亚拎起空笼子，返回家中。一进门他就闻到了早餐的香味。他的兄长凯斯特正打着呵欠往面包上涂黄油。他今天凌晨才回家，只休息了几个小时，眼睛下面的黑色清楚显示了他的疲倦。如果在平时他可以尽情睡到中午（就让毁坏了无数微波炉的约书亚饿肚子去吧），但今天不行。今天是个特别的日子。

“把那小家伙放走了？”凯斯特问。

“嗯。”约书亚将铁笼子扔在玄关处，径直走到餐桌前坐下，享用起早餐来。今天的早餐既不过分丰盛，也不过分贫乏，就和以往的每一顿早餐一样，没什么不同。凯斯特似乎想以此表达今后的日子和从前也没什么不同。约书亚却不这么认为。

整个早餐过程中，他都没和凯斯特说一句话，只是自顾自埋头苦吃。他时不时感觉到有沉重的目光落在自己身上，压得他喘不过气来，但当他看向目光的主人时，那份沉重感又神秘地消失了。

凯斯特慌忙移开视线，佯装自己没有盯着弟弟瞧个不停。

约书亚从鼻腔里发出一声闷哼。这家伙到底在腼腆什么呀？他心想，这说不定是他们最后一次见面了，难道就不能像普通人一样好好告别吗？他的哥哥在其他方面都非常优秀，唯独不怎么擅长处理感情问题。每到这时候，约书亚就恨不得凯斯特不是人人交口称赞的科学家，而只是一个普通的兄长。

吃完早餐后，凯斯特收拾好餐具，抓起早已收拾好的行李，朝约书亚比了个手势。少年默不作声地跟在他身后。两人在家门口站了大约一分钟，便听到有汽车喇叭声从树林后传来。

“走吧。查尔斯来接我们了。”

树林后的公路上停着一辆地面用汽车，查尔斯·提香嚼着口香糖，从车窗里探出脑袋向他俩挥手：“嗨，凯斯特！”

“早上好，查尔斯。”凯斯特将行李放进后备箱，拉着约书亚钻进车内。查尔斯启动引擎，汽车发出一声惨然的呼啸，在山路上飞奔起来。

“你们俩还真是平静。”查尔斯说，“看起来一点儿也不像即将分别的兄弟，而是刚巧搭同一辆车的陌生人。”

“用不着你管。”约书亚道。

凯斯特敲了一下他的脑袋：“我相信不管是在地球还是在殖民地，‘礼貌’这东西都是永远不会变的。”

约书亚扭头看向窗外。

查尔斯撇了撇嘴角，“没关系我习惯了。我像他这个年纪的时候也天天看谁都不顺眼，好像全世界都欠自己钱一样。”他猛打方向盘，要不是车门紧紧锁着，后座上的两个人就被甩出去了。“我说凯斯特，你真的不愿意和我们一起走？”

约书亚从汽车的后视镜里看见凯斯特的眼神闪了闪。

“是的。”年轻的科学家回答，“还有一些重要的研究没有完成，仪器没法带上飞船，我只好留下来。”