“抱歉，少将阁下，我只不过中途去上了个厕所而已，结果回来之后发现大家都死了。”

“你迟到的正好。暂时不追究你擅离职守了。”

“万分感激。”

莱布尼茨也走到约书亚背后。杀手感到一个硬邦邦的物体抵在自己头上，约书亚·普朗克从来没被人拿枪指着超过一秒种，这令他涌起一阵深深的烦躁感。

“你以为你在威胁谁？”

达雷斯比了个手势：“开枪，莱布尼茨。别学这个磨磨蹭蹭的杀手。”

副官的呼吸一滞。

“尽管试试，英勇的莱布尼茨先生，”约书亚说，“看看是你的手快还是我的手快。”

达雷斯的手指悬在确认键上方，只要轻轻一按就能把第二死亡星海和米兰图的全部地图都发送出去，“这不是一样的道理吗？”

“我想也许不太一样。”约书亚的手丝毫不动，依旧紧紧搭在扳机上，随时可以扣下，“莱布尼茨先生，你亲手杀过人吗？不是坐在控制室里按几个键，也不是下几句命令，而是亲手杀人，亲眼看着鲜血飞溅，看着人的表情永远凝固在死亡的一刹那……”

“你想说什么，海盗？”莱布尼茨打断他，“倘若想靠花言巧语说服我，我劝你还是别做梦……”

约书亚没搭理他，继续自顾自地说道，“看样子你是没杀过。但是我不一样。我亲手杀过几百人，杀人对我来说就跟呼吸一样简单。最重要的是……”他顿了顿，“我爱死杀人的感觉了。”

“你！”

“死亡是我的领域。别在这方面挑战我的耐性。”【注1】莱布尼茨咬牙切齿。

三个人互相威胁着，却没有一个人采取行动。

一阵令人牙酸的金属摩擦音自主控制室上方传出来，从皮肤上爬过，像被一只蜥蜴的冰冷舌头舔过一样。约书亚打了个寒颤，恨不得自己没长过耳朵这种东西。

“米兰图地面指挥塔！米兰图地面指挥塔！”刺耳杂音中夹杂着一个模糊的女声。那是胡安娜异常严肃的声音。不一会儿杂音消失了。“现在跟你们说话的是胡安娜·拜格雷尔！”