雪豹在陌生人面前显得优雅而高冷，和面对熟人的表现截然不同。布莱恩替它回答：“没关系，我会制止它在车上玩手机的。”

司机没听出来这到底是不是一个冷笑话，于是一路上抓耳挠腮。

邦德的庄园在伦敦的西北边，温莎城堡在城市的正西边，二者的直线距离不算远，布莱恩很快看到了熟悉的建筑。自从2012年伦敦奥运会结束以来，他有两年多没拜访过这栋建筑了，一时恍然隔世。

“很久不见，布莱恩·邦德爵士，詹姆斯·邦德中校。很高兴见到你，蝙蝠侠先生。”

女王的管家对来人挨个问候，然后向布莱恩介绍说，“城堡正在施工，最近不对外开放，所以诸位可以自由活动。”

“发生了什么事？”布莱恩问。

“如果是别人问，我会回答说我们只是按照惯例进行维护而已，但是您问了这个问题，我会说实话。”

女王管家幽默地说，

“前几天我们遇到了一位试图闯进城堡袭击女王陛下的超能力罪犯，结果那天福尔摩斯先生有要事请见陛下，女王因此提前回到伦敦、非常幸运地没有受到任何伤害，可惜的是我们也没能逮捕那位袭击者……这边走，爵士。”

布莱恩：“这么说，城堡不是在维修，而是在戒严？”

“您说得完全正确。警卫队渴望找出与犯罪分子相关的线索，然而温莎城堡无法封锁太长时间，否则民众会怀疑这里发生了更糟糕的事。明天城堡就将对外开放了。”

“无意冒犯。”布莱恩说，“但是福尔摩斯呢？我是指夏洛克·福尔摩斯，不是麦考夫。”

女王管家露出了诧异的表情：“您在美国难道没听说过那件悲剧？一个星期前，伦敦的媒体进行了大量报道，说夏洛克·福尔摩斯是一个骗子，由于无法承受揭露真相的压力而选择了自杀……”