如果不去谈论，上海是平静的。如果不去关心，会以为生活不存在这些。

施如令在教会学校的生活是单纯而充实的，没有闲暇关心小小世界之外的事情。而蒲郁埋头版房学裁剪，回家的时间愈来愈晚。

学校放假的星期五，一辆车停在了张记门口。蒲郁正同师父说着话，忽地听见一声喊，“小郁！”

还能是谁，施如令来张记找她，总先大呼小叫。

张裁缝愣了一下，失笑摇头“张宝珍的小囡嚜，真是娇惯很了。”

踢踢踏踏的脚步声传来，接着版房的门就被推开了，施如令看到张裁缝，也觉自己冒失了，问候一声，气也不歇地说：“蓓蒂她们临时商量去看电影，我想去，你去不去？”

事出突然，蒲郁不好决定。旁边张裁缝说：“难逢得上一回戏院，小郁也去嚜。”

“可是……”

“这几天你留到多晚，我都听小于师傅讲了。”

施如令说：“小郁，连张师傅都担心你学傻了。”

张裁缝拍拍蒲郁的肩，“该紧的时候不出错，该松的时候要放量，是不是都忘了？”

入夜，卡德路口的夏令配克大戏院前，聚集了成双结对的男女，黑漆壳锃亮的进口轿车塞在人潮中。一时人挡车，车挤人，好不热闹。

一群穿制服的女学生涌过去，蒲郁格格不入在其中。

她着蕨类植物纹翠色治倒大袖长旗袍，秀发短至齐耳，将将在细眉之上的齐刘海，正是女孩们当下竞相效仿西方的“fpper女郎”模样。

离开天津时削发明志将头发割成短茬，经两年长这么长，已是争气了的。生来自然鬈，像烫过，蒲郁本来不喜欢，没料想赶上了时髦。