李小姐怔着，和冯世真对视。片刻后，两人不约而同地欢呼起来，张开手臂拥抱。

冯世真说：“他们用的是注音字母，我粗粗翻译了一下，不一定准。还需要让杨秀成他们去核实。”

“这已经相当了不起了！”李小姐恭维道，“冯小姐，你真厉害！大学生果真就是不同！”

冯世真客气了两句，看了看钟，惊讶道：“都快十二点了？耽搁了你这么久真不好意思。让司机送你回家吧。”

李小姐依依不舍地拿起衣帽，问：“那我明天再过来帮你翻译这些电报。”

或许是喝多了咖啡，冯世真现在不仅没有睡意，反而还因为取得了重大突破而兴奋不已。她摆手道：“横竖睡不着，我一个晚上就能翻译完，不用麻烦你明天再跑一趟了。”

“那……要不我帮你好了。”李小姐一心想在孟绪安面前多多表现，一听冯世真要熬夜，怕她把活儿全做了，自己明日在孟绪安面前落个没脸，“家父也为孟先生工作，知道我来给冯小姐做助理，不会介意我留宿的。”

“那就要辛苦你了。”冯世真也乐得多个帮手。她拉铃叫来听差，让他们再送一些咖啡和宵夜点心进来。

时钟走到了十二点，当当钟声中，两个女孩吃着点心，举起咖啡杯碰了一下。