卫老秀才瞅了眼兔肉脯，摇手道：“发白齿摇，吃不得干肉。”

阿萁忙道：“翁翁细细嚼，不费牙。”

卫老秀才眯着眼，摇摇酒壶，伸出干瘦的手撕下一小片肉脯放进嘴里慢吞吞用牙磨着，又摇摇一根手指，含糊道：“女子无才便是德，你一小娘子无需认字。”

阿萁笑，帮着捶肩，道：“老翁翁都收了我的束脩呢，应当为师。”

卫老秀才连连摇头：“算不得，算不得。”

阿萁哪肯罢休，又道：“翁翁都已教过我字，常言道：开弓没有回头箭。好比进了茅厕……”

“啊呀！粗鄙之语，粗鄙之语。”翁老秀才大惊失色，似见洪水猛兽。

阿萁捂住自己的嘴，弯弯的眉眼，轻声道：“村妇老妪都是这般讲话，翁翁不教，我自是学得她们口舌。”

翁老秀才唉声叹气道：“老夫清耳听不得浊语。也罢，再教你几字。”他很不情愿地用脏硬的指甲在泥地写两行字，教她念“鸣凤在竹，白驹食场。化被草木，赖及万方”又忍不住考教，“可还记得上一句为何？”

阿萁脱口而出：“爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩一体，率宾归王。”

卫老秀才见没难住她，大为生气，又问：“可还记得如何写？”

阿萁捡了一根枯枝，将背过的十六字默写出来。卫老秀才更加懊恼，抖着胡子伏身过来细看，指着“宾”字大乐：“错了，错了，客到门中，其下为贝，此贝少一横，大谬矣。哈哈哈，你一小娘子，总归差了些。”