温明楚也在戴手套：“大师哥在外这两年，也在休养？”

浦开济背对他，答得模糊：“算是。”

—

冬雨淅沥的一天，商津经历一夜的罚站，从早上补眠至下午，醒来时看外面的天色，以为已经晚上。

睡不着了，但她也不想起chuáng，因为即便起chuáng也出不去这座老宅子。

手机又被没收在老太太那里，商津连发短息调戏浦开济的乐趣都没有，无聊地瘫chuáng上听瓦片屋顶的落雨声，半晌，打开电视打发时间。

在电影库里看到《傲慢与偏见》，商津不再兜转，果断选择打开。

商沛以前很喜欢这本小说，反复看，并喜欢朗读里面她喜欢的片段。

商津作为她的妹妹，也是她唯一的朋友、倾听者，对一些她频繁重复的句子记忆深刻至能随口背诵的程度。比如“not all of offord to be roantic（并不是我们所有的人都会拥有làng漫）”，比如“the ore i see of the world， the ore i a dissatisfied with it（对这个世界看得越多，我就越不满）”，比如“only deep love will persuade to arrywhich is why ill end up an old aid（只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘）”，再比如“arried life is happess， pletely is a ce to question（婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题）”。

商沛在老太太面前是几近完美的孙女，只有商津知晓她的孤单，她的烦恼只敢借这些书里的文字表达给商津听。

以前商津年纪小，懵懵懂懂，更多看到的也是商沛集全家人的宠爱于一身，羡慕不已，很希望能被分到点目光，却不管怎么做都徒劳。

电影播放完一遍，商津再次播放，品味那句“it is a truth universally aowledged，that a sgle an possession of a good fortune t be want of a wife（有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理）”，看着班纳特太太为五个女儿的婚事费尽心力，忍不住笑。