……
“thiswasthehopeyourheart,
builtofges,diaondsandpearls,
liketheagicshirgofrabowseptyhorizons。
letitbehidden,
onlyletthisear-drop,
glistenpureuponthecheekofti。
thistajahal。”
{这是你心底的希望,用宝石、钻石和珍珠镶嵌。
像空旷的地平线上那魔术般闪光的彩虹。
就让它隐藏吧……
只有当眼泪落下的时候,
岁月的永恒才会闪光。}
手指划开页面,翻到第二页,顾念之看见的是另一首泰戈尔的诗{世界上最远的距离》。
“theostdistanaytheworld,
isnotthewayfrobirthtotheend,
itiswhenisitnearyou,
thatyoudon’tunderstandiloveyou。”
{世界上最远的距离,
不是从生到死,