第1112页

这样也行?!

顾念之毫不犹豫发作了,“法官大人,我是被害者黎海清父母委托的代表律师,我请求法院让两名被告亮出正脸,以验明正身。”

顾念之不会说德语,她说的是字正腔圆的牛津腔英语。

本来在德国法庭上应该说的是德语,如果不会德语,法庭会帮助找翻译。

黎海清的父母就专门配有一个德语翻译。

但是德国人大部分都会说英语,因此当顾念之用英语提出她的要求之后,法官并没有要求翻译,而是表示听懂了她的请求,并且答应了她的请求。

法官用德语对两位被告说:“同意原告代表律师的请求。被告,请亮出你们的正脸。在法庭上蒙住脸,当藐视法庭论处。”

两位被告一男一女,男的叫塞斯,女的叫尼雅,都长得五大三粗,拉下蒙脸的纸套,看上去就跟三四十岁的人一样,真不像德国媒体一直渲染的“年少无知”。

据说他们的年纪是男的刚满22岁,女的才21岁。

顾念之鄙夷地看了他们一眼,转身问出庭旁听的男被告塞斯的父母:“请问被告席上坐着的男嫌疑犯,是你们的儿子吗?”

塞斯的母亲拉莫娜一张脸跟煮熟了的牛肉一样,这时变得更红了,她抬了抬下颌,傲然说:“你是谁?有什么资格问我话?”

拉莫娜说的是德语,明明她懂英语,此时也要装作不懂英语的样子。

顾念之不懂德语,正看向翻译,想让他翻译一下,就听何之初走过来用德语冷冷地说:“刚才法官已经确认她是原告父母委托的代表律师,你装作听不懂英语也就算了,难道你连德语也不懂?连德语都不懂的人,是怎么坐上德国罗思劳地区高级警督职位的?你中学毕业了吗?”