“我是你的兄弟，这是场家庭旅行，阿法纳西耶夫能够作证。”

阿法纳西耶夫感觉自己格格不入。他想说‘你甚至不愿意叫我一声父亲’，然而想到错过自己儿子们的成长轨迹完全是自作孽，又悻悻然闭嘴。

托马斯简直有点被气笑了，他冷淡地说：“我成为夜枭、夜枭所拥有的一切与韦恩家族无关，以后也是。”

后来直到越野车停进旅店停车场，都没人再讲话。

“我要睡一觉。”一回房间，阿法纳西耶夫就开口说道，“有人在旁边我睡不着，你们是去卧室还是客厅？”

布鲁斯回答：“客厅。”

阿法纳西耶夫就去卧室，进门前还特意回头说道：“不许吵架。我说的是刚才那种，不是黑亚当或者火风暴算不算幽灵之类。”

没人想吵架。托马斯埋头处理工作，布鲁斯走到窗户前向外眺望。

夜晚的幽灵旅馆更显阴森。它是个红砖砌成的四层洋楼，托马斯他们的房间在最顶层。顶楼只有两户，隔壁游客是花钱住进来的，但托马斯记得他也去过靶场，只不过拿了9点几环，没能免单。

半晌，窗前的人打破寂静：“利爪什么时候到？”

这似乎是个和好的信号。托马斯说：“他们跟着罗宾，我需要了解蝙蝠家族的动向。”

布鲁斯走过来：“我可以转述给你。”

托马斯表情漠然：“那就没意思了。”

“好吧。有关刺客联盟的怀疑对象呢？”

“你说住在隔壁那位？”