布洛克警官并不知道老局长这些奇怪的笃信究竟是从何而来,但他既然当年没有看错过蝙蝠侠,想来这次也不会误算夜枭的立场。猫头鹰当然被包含在这座城市的夜晚。

他的传说就像当年的蝙蝠侠般流传了太久,所以托马斯穿着制服露面时,意外地没有引起太大轰动。他走过机,前面等待糖果的小女孩仰起头,口齿不清地问他:“你是在s……py,夜枭吗?”

“不。”霓虹灯下,男人嘴角习惯性地微微上翘,言谈举止间有种不紧不慢、富有力量感的优雅,“我是他本人。”

小姑娘的父母不知道去哪了,她也不害怕,好奇地问道:“你不开心?”

“为什么这么问?”

“因为……”女孩舔着手缝里的糖,慢吞吞地说,“你看上去很不高兴的样子。”

托马斯脸上的笑容消失了一瞬。

接着他调整表情让它变得更自然,并对着面前的小朋友颔首:“的确如此,女士。这里发生了一些我们都不愿意看到的事。”

他没再说下去,继续往前走,身影融进仍然沉浸于喜庆气氛的人群中。

一刻钟后,穿着明黄制服、活像被请来的游乐园表演员工的杜克气喘吁吁地挤过来四处扫视,急病乱投医地询问车旁边的小女孩:“嘿,你有没有看见一个套着灰黑色披风、头上有那种猫头鹰耳朵形状的角的……你知道猫头鹰长什么样吗?就是……”

他还在试图比划,小姑娘打断他:“你说夜枭?”

杜克噎住,点点头:“我说夜枭。”

“我看见了。”女孩说,“他刚才在这里,显得很生气。你是他的朋友吗?”

“我……我是。”杜克说,他把芭芭拉和卡珊德拉拽过来,“我们都是他的朋友,你看见他往哪里走了没?”